СТРІМКО ЗРОСТАЄ - переклад на Англійською

• is growing rapidly
• is rapidly increasing
• skyrocketing
• been growing rapidly
• has grown rapidly

Приклади вживання Стрімко зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, коли кількість проектів в зеленій енергетиці стрімко зростає, потреба в таких фахівцях критично загострилася.
Today, when the number of projects in the green energy sector is growing rapidly, the need for such specialists has become a critical.

попит на професіоналів, які можуть використовувати аналітичні інструменти для досягнення позитивних результатів для підприємств, стрімко зростає.
the demand for professionals who can use analytic tools to drive positive outcomes for businesses is rapidly increasing.

У фокусі цьогорічного стрес-тестування- аналіз портфелю споживчих кредитів банків, який стрімко зростає протягом останніх двох років.
This year, stress testing is focused on the analysis of banks' consumer loan portfolios, which have been growing rapidly over the past two years.

Варто зазначити, що в цих країнах стрімко зростає кількість реалізованих інфраструктурних проектів.
It should be noted that in these countries is rapidly increasing number of ongoing infrastructure projects.

попит на них в Україні стрімко зростає.
because the demand for them is growing rapidly in Ukraine.

ускладнень в останні роки стрімко зростає.
complications has been growing rapidly in recent years.

Новий для нашої країни сегмент«кава з собою», або«кава to go»(кава на винос) стрімко зростає.
New for our country segment"coffee with you" or"coffee to go"(coffee to take away) is growing rapidly.

число наших партнерів з довгостроковими відносинами стрімко зростає.
the number of our partners with long-term relationships is growing rapidly.

попит на інші стрімко зростає.
demand for others is growing rapidly.

Неможливо описати словами те почуття, коли інша істота стрімко зростає всередині вас, рухаючись і спілкуючись з вами.
There is nothing that can describe the feeling of having another being rapidly growing inside you, while moving and communicating with you too.

Популяція стрімко зростає, причому темпи зростання населення у 2001-2002 роках складають понад 8% на рік.
The population is increasing rapidly, with a population growth rate of more than 8% per year between 2001 and 2012.

Режим припинення вогню став більш крихким, кількість порушень перемир'я і жертв стрімко зростає",- заявив він в інтерв'ю тижневику Welt am Sonntag.
The cease-fire is fragile, the number of ceasefire violations and victims is rapidly growing," he said an interview with the weekly Welt am Sonntag.

В даний час вона стрімко зростає, щоб стати найпопулярнішою службою, яку люди використовують для спілкування з іншими під час сесій.
Currently, it's rapidly growing to be the most sought after service that people use for communicating with others during their gaming sessions.

Попит на послуги перекладачів португальської мови стрімко зростає, що викликане розширенням діяльності в усьому світі головних всесвітніх підприємств
The need for professional Portuguese translators is increasing rapidly due to the worldwide expansion of major global enterprises

Поблизу нашої держави стрімко зростає новий центр сили,
Near our country is rapidly growing a new center of power,

Число зареєстрованих випадків з кожним роком стрімко зростає, з надією, CAS, до сих пір досить невелике установа,
The numbers of cases registered each year is rapidly growing, hopefully, CAS, still a rather small institution,

Кількість жителів стрімко зростає з початку 1990-х років
The number of inhabitants has been increasing rapidly since early 1990s

Участь США в ТТП скасувала б тисячі імпортних зборів, які накладають країни, чия економіка стрімко зростає: В'єтнам, Малайзія, Індонезія.
By some estimates US participation in TPP have canceled thousands of import duties imposed by countries whose economies are growing rapidly, Vietnam, Malaysia, and Indonesia.

методів балансування сонячних і вітрових електростанцій, кількість яких в ОЕС України стрімко зростає.
wind power stations, the number of which is rapidly growing in Ukraine's grid system.

соціальних медіа слід стрімко зростає.
social media footprint was growing rapidly.