Приклади вживання Is steadily increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are very glad that the number of hromadas with the modern effective ASCs is steadily increasing.
the number of their users is steadily increasing.
The number of companies working with the platform is steadily increasing and Salesforce developers are in dire demand on the world labor market.
Кількість компаній, що працюють з платформою постійно збільшується і розробники Salesforce користуються шаленим попитом на світовому ринку праці.In general, the positive is that the percentage of companies that have successfully implemented the corporate governance system is steadily increasing.
В цілому позитивним є те, що відсоток компаній, які успішно впровадили у себе систему корпоративного управління, невпинно зростає.especially in Eastern Europe, is steadily increasing.
the number of people in need of care and treatment is steadily increasing.
кількість людей, які потребують догляду та лікування, постійно зростає.The number of private enforcement officers in Ukraine is steadily increasing and a certain threshold of 100 officers have already gone through.
Кількість приватних виконавців в Україні постійно збільшується та вже пройдено певний рубіж в 100 приватних виконавців.and their number is steadily increasing.
і їх кількість стабільно збільшується.the demand for good specialists has not only survived, but is steadily increasing.
був сьогодні ринок праці, але попит на гарних спеціалістів не лише зберігся, а й невпинно зростає.from StatCounter Global Stats, we can see that mobile is steadily increasing as a total percentage of Internet traffic(Figure 1-1).
ми можемо побачити, що частка мобільних пристроїв від загального процентного співвідношення інтернет-трафіку неухильно зростає(Графік 1.1).that is why its value is steadily increasing.
тому їх цінність невпинно зростає з кожним днем.the area of organically certified land in the county is steadily increasing.
where the number of people suffering from cardiovascular diseases is steadily increasing.
де кількість людей, що страждають на серцево-судинні захворювання, стабільно збільшується.every year the number of such proposals is steadily increasing.
з кожним роком кількість подібних пропозицій неухильно зростає.the share of renewable energy sources in the world energy balance is steadily increasing.
на традиційні енергоносії зменшується, а частка відновлювальних джерел в енергетичному балансі неухильно збільшується.the demand for good specialists has not only survived, but is steadily increasing.
був сьогоднішній ринок праці, але попит на хороших фахівців не тільки зберігся, а й неухильно зростає.In other words, China is steadily increasing its regional presence through the acquisition of stakes in energy
Тобто Китай постійно нарощував свою регіональну присутність, купуючи енергетичніthe number of people suffering from shopaholism is steadily increasing.
страждають залежністю від шопоголизма незмінно збільшується.In Germany, their contribution to total economic output(gross value added) is steadily increasing and today is already on a par with major sectors of industry, such as mechanical engineering.
Її внесок у загальноекономічний потенціал(валову додаткову вартість) постійно зростає і сьогодні перебуває на однаковому рівні з такими великими секторами економіки, як машинобудування.about which information is steadily increasing, we have a dilemma similar to the one faced when the intricate structure of the cell was discovered.
інформація про яке постійно збільшується, у нас є дилема, подібна тієї, з якою ми зіткнулися, коли була виявлена складна структура клітини.
