Приклади вживання Невпинно зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канадський органічний ринок невпинно зростає впродовж останнього десятиліття,
The Canadian organic market has been growing steadily over the past decade,Кількість скарг наших громадян до Європейського суду з права людини невпинно зростає, що зумовлено зрозумілими причинами, що існують у національній юрисдикції.
The number of complaints our citizens file with the European Court of Human Rights has been increasing steadily due to the obvious reasons within the national jurisdiction.Він з'явився як частина бізнесу з криптовалютних позик, що невпинно зростає у Китаї та в усьому світі.
He appeared as part of the business of the cryptocurrency loans, which is steadily growing in China and around the world.Населення Києва невпинно зростає, що супроводжується розширенням житлової забудови міста.
Kyiv's population continues to grow steadily, accompanied by the expansion of residential development in the city.Різноманіття засобів комунікації невпинно зростає, всі вони обіцяють зробити працівників більш ефективними та продуктивними.
The sheer number and variety of communications tools continue to expand, all of them promising Швейцарії Жан-Філіп Годен заявив, що у Швейцарії невпинно зростає шпигунська активність російських агентів.
Jean-Philippe Goden, said that the spying activity of Russian agents has steadily increased in Switzerland.тому популярність її препаратів для підтримання жіночого здоров'я невпинно зростає.
so the popularity of its products used for women's health constantly growing.число їх з кожним днем невпинно зростає.
their number day by day growing steadily.популярність Мотоджимхана за межами Японії невпинно зростає.
the popularity of Moto Gymkhana outside Japan has steadily grown.відновлюваних- невпинно зростає.
renewable one is constantly rising.Проте не тільки інші люди в інших країнах відчувають тиск вибору, який невпинно зростає.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever-increasing choice.у жителів острова Крит, невпинно зростає.
the inhabitants of the island of Crete, constantly growing.Менш ніж за рік нам вдалося зібрати більше 10 000 палких шанувальників Porsche, і ця цифра невпинно зростає.
We managed to reach 10 000 subscribers in less than a year and the number of fans grows constantly.коли індивідуальна мобільність невпинно зростає.
especially in an age of ever-increasing individual mobility.популярність сервісу, надаваного її фахівцями, невпинно зростає в умовах інтенсивної конкуренції в межах вітчизняного ринку юридичних послуг.
the popularity of the service provided by its specialists is constantly growing in conditions of intense competition within the domestic legal services market.З радістю повідомляємо вам, що УАМ невпинно зростає у кількості нових членів
Обсяг накопичення цих відходів невпинно зростає і становив у 1998 р. 119, 8 млн. т порівняно зі 114, 4 млн. т у 1997 р. і 110, 2 млн. т у 1996 р.
The volume of accumulated waste materials has been constantly increasing, and in 1998 it was 119.8 million tons in comparison with 114.4 million tons in 1997 and 110.2 million tons in 1996.Одним здається, що хабарництво невпинно зростає, хтось вважає, що ця система відносин є усталеною,
Some think bribery is continually growing, other believe this relationship system А враховуючи, що згідно з даними соцопитувань число тих, хто підтримує вихід Великобританії з ЄС невпинно зростає, результати референдуму(у разі його проведення в 2016
And if you take into account that according to sociological surveys the number of those who support the release of the UK from the EU is growing inexorably, the results of the referendum(should it В Україні кількість іноземних працівників невпинно зростає, про що свідчать, зокрема,
In Ukraine the number of foreign workers is steadily growing, as evidenced, in particular,
