НЕОБХІДНО ЗБІЛЬШУВАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to increase
• should be increased
• need to increase
• you must increase

Приклади вживання Необхідно збільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно збільшувати тиск на Росію, поки вона не припинить агресію проти України,
Pressure on Russia must be increased until it stops aggression against Ukraine,

Для збільшення прибутку українським аграрним компаніям-експортерам необхідно збільшувати продажі на зовнішні ринки продукції з доданою вартістю.
To increase profits of Ukrainian agricultural exporting companies need to boost sales to foreign markets of products with high added value.

Використовуючи рідкий аміак на легких піщаних грунтах з метою зменшення втрат азоту через випаровування, необхідно збільшувати глибину його закладення до 16-20 см,
Using liquid ammonia in light sandy soils in order to reduce nitrogen losses due to evaporation, it is necessary to increase the depth of embedment to 16-20 cm,

Кравцов вважає, що парк вагонів необхідно збільшувати за рахунок інвестицій великих аграрних компаній,
Kravtsov believes that the fleet of cars should be increased due to the investments of large agrarian companies,

З метою припинення процесів погіршення стану навколишнього природного середовища необхідно збільшувати площі земель екомережі, що є стратегічним завданням у досягненні екологічної збалансованості території України.
To terminate the processes of worsening of condition of environment it is necessary to increase the areas of lands of ecological network that is a strategic task in achieving the ecological balance of the territory of Ukraine.

присвячених 10-й річниці початку російсько-грузинської війни тимчасовий повірений України при ООН Юрій Вітренко заявив, що необхідно збільшувати тиск на Росію,
10th anniversary of the beginning of the Russian-Georgian war, Ukraine's Chargé D'affaires Yuri Vitrenko said that pressure on Russia must be increased until it stops aggression against Ukraine,

Для збільшення розмірів накопичення необхідно збільшувати обсяги сегментів економіки,
In order to increase the size of savings, it is necessary to increase the volume of segments of the economy,

приймаючи антибіотики довше, ніж це необхідно збільшує ризик опір.
while taking antibiotics for longer than necessary increases the risk of resistance.

На їх погляд, щоб зробити людей більш процвітаючими, необхідно збільшувати не виробництво, а витрати.
What is needed, in their eyes, to make men more prosperous is not an increase in production, but an increase in spending.

Якщо збільшити кількість пікселів на традиційних моніторах, то автоматично необхідно збільшувати й розмір самого екрану.
If you increase the number of pixels on traditional monitors, it is automatically necessary to increase the size of the screen itself.

По-друге, Європі необхідно збільшувати поставки газу з усіх джерел, у тому числі з Росії.
Second, Europe needs more gas imports from all sources, including Russia.

Необхідно поступово збільшувати силу подразника
It is necessary to gradually increase the strength of the stimulus

При в'язанні кола напівстовпчиками з накидом кожен ряд необхідно буде збільшувати на 8 петель.
When knitting circle sc polustolbikami with each row will need to be increased by 8 loops.

точніше промальовувати дрібні деталі, необхідно вміти збільшувати масштаб екрану.
more precisely pick out fine details, must be able to increase the scale of the screen.

Під час реабілітації необхідно поступово збільшувати навантаження на ноги
During rehabilitation, it is necessary to gradually increase the load on the legs

відсутності в породах води необхідно або збільшувати глибину буріння свердловини,
absence of water in the rocks is necessary or to increase the depth of drilling,

Шляхом тестування вдалося також установити, що для підтримки споконвічного позитивного азотистого балансу необхідно поступово збільшувати дозування стероїдів.
Through testing, it was also possible to establish that in order to maintain the initial positive nitrogen balance, the dosage of steroids must be gradually increased.

людству необхідно буде збільшувати потужність«неекологічних» виробництв енергії.
humanity will need to increase the power of“non-environmental” energy production.

Однак, щоб утримати результати схуднення вам буде необхідно поступово збільшувати відстань для ходьби
However, in order to maintain the results of losing weight, you will need to gradually increase the walking distance

Через звикання тканин до інтерференційного току під час процедури необхідно постійно збільшувати силу струму в міру зменшення його відчуття.
Because of tissue habituation phenomenon, in the process of application the current strength should be gradually increased to compensate reduction of sensations.