ПОТРІБНО ЗБІЛЬШУВАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to increase
• needs to be increased
• should be increased

Приклади вживання Потрібно збільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, більш як 70% респондентів переконані, що потрібно збільшувати розмір податків для олігархів
More than 70% are convinced that it is necessary to increase taxes for the oligarchs

Тобто, щоб зробити 6 ставок, потрібно збільшувати розмір ставок на 20%,
That is, to make six bets, you need to increase the size of bets by 20%,

Потрібно збільшувати зарплати шляхом підвищення ефективності,
You need to increase your salary by improving efficiency,

Після відлучення кроленят від матері(приблизно на 45 день), їм потрібно збільшувати кількість тієї їжі, яку починали підгодовувати.
After weaning rabbits from their mother(by about 45 days), they need to increase the amount of food they started feeding.

фарбувальний пігмент занадто світлий, не потрібно збільшувати концентрацію, поступово він потемніє.
that the coloring pigment is too light, no need to increase the concentration, he gradually darken.

коли видатки потрібно збільшувати, відбувалося таке.
when expenditures have to be increased, the following happened.

Якщо ви помітили, що потрібно збільшувати гучність телевізора, тому що його важко слухати,
If you realize that you have to increase the volume of the television increasingly because it is difficult to listen

Відео низької роздільної здатності потрібно збільшувати для великих екранів,
Low resolution video needs to be up-scaled for larger screens,

прийом ліків довше, ніж потрібно, збільшує ризик її виникнення.
while taking antibiotics for longer than necessary increases the risk of resistance.”.

Для збільшення швидкості потрібно збільшувати радіус обертання.
To get the speed down, it is necessary to increase the radius.

але дозу не потрібно збільшувати.
but dose should not be increased.

Щоб прискорити процес сушіння, потрібно збільшувати не температуру повітря,
To speed up the drying process, you need to not increase the temperature of the air,

дозу карведилолу не потрібно збільшувати, поки стан пацієнта не стабілізується.
the dose of carvedilol should not be increased until the patient is stabilized.

Що стосується циклічності, то пропозиції розробляються для використання правил капіталізації, за якими банкам буде потрібно збільшувати капітал у сприятливі часи, що може потім бути знижено в період кризи.
Regarding pro-cyclicality, proposals are being developed for the use of capital regulations that would require banks to increase capital in the good times that can then be run down during a crisis.

коли Україні якраз потрібно збільшувати виробництво нафти і газу.
when Ukraine actually needs to boost domestic gas and oil production.

Потрібно програму збільшувати.
Need to extend program.

Збільшувати потрібно кількість повторень.
Growing requires lots of repetition.

Уряду потрібно припинити збільшувати державний борг.
The government would have to stop increasing its debt.

Їх потрібно постійно збільшувати у зв'язку з успіхами планування.
They need to constantly increase in connection with successful planning.

Потрібно не збільшувати енерговиробництво, а треба ефективніше використовувати електроенергію.
There is no need to increase power production but instead mine energy efficiency.