THEN GRADUALLY - переклад на Українською

• потім поступово
• далі поступово
• далі плавно
• потім поступове

Приклади вживання Then gradually Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first, you can train at the training ground, then gradually travel to the deserted streets of a familiar area early in the morning,
Спочатку ви можете тренуватися на полігоні, потім поступово виїжджати на пустельні вулиці знайомого району рано вранці,

The entire amount of the sample that was loaded into the hopper is weighed and then gradually fed to the sieve(each sieve suits its own type of sample),
Вся кількість зразка, яка була завантажена в бункер, зважується і далі поступово надходить на сита(до кожного виду зразка підходить своє сито), проходячи через потік повітря,

Kefir is considered the most useful in the first day after manufacture, then gradually the number of good bacteria in the drink decreases,
Кефір вважається найбільш корисним в першу добу після виготовлення, потім поступово кількість корисних мікроорганізмів в напої зменшується,

looking at it you can go crazy, and then gradually move to you and begin to work miracles!
дивлячись на це можна зійти з розуму, і далі плавно переходять до Вас і починають творити дива!

It is recommended that the dose of anticoagulants is reduced by about one third at the start of treatment and then gradually adjusted if necessary according to INR(International Normalised Ratio) monitoring.
Рекомендується зменшення дози антикоагулянтів приблизно на одну третину на початку лікування і потім поступове її підвищення, якщо необхідно, під контролем INR(міжнародне нормоване співвідношення).

when the Indians surround a fairly large field, then gradually narrowed the circle,
коли індіанці оточують досить велике поле, потім поступово звужують коло,

It is recommended that the dose of anticoagulants is reduced by one third at the start of treatment and then gradually adjust if necessary,
Рекомендується зменшення дози антикоагулянтів приблизно на одну третину на початку лікування і потім поступове її підвищення, якщо необхідно,

beauty spread out in pastels, then gradually enriched with other shades
краси розтушовували у пастелі, потім поступово збагачувавали іншими відтінками

Christmas Tree and then gradually became popular in the world,
новорічні ялинки і потім поступово став популярним у світі,

holding them in raised position for 3-5 seconds first, then gradually increasing this time to 10-15 seconds;
затримуючи їх у піднятому положенні спочатку на 3-5 секунд, потім поступово збільшуючи цей час до 10-15 секунд;

For example, these universes can start from effectively infinite numbers of dimensions, then gradually settle to a finite number of dimensions- potentially removing the need for explicit inflation in the early universe.
Наприклад, ці всесвіти можуть народжуватися з фактично нескінченним числом вимірювань, а потім поступово стискатися до кінцевого числа вимірювань, потенційно усуваючи необхідність в явній інфляції в ранній Всесвіту.

In the beginning, do a small routine of movements of about 10 minutes then gradually increase the time of the massage until 20
Спочатку здійснюйте невелику послідовність натисків протягом приблизного 10 хвилин, а потім поступово збільшіть час до 20 або 30 хвилин,

When starting this oil, be sure to start with one teaspoon first, then gradually work your way up to about two tablespoons since some people may experience gastrointestinal distress when taking coconut oil(18).
При запуску цього масла спочатку почніть з однієї чайної ложки, а потім поступово просувайтеся до двох столових ложок, оскільки у деяких людей може виникнути шлунково-кишковий дистрес при прийомі кокосового масла(18).

if you from time to time will be looking at names of plants, then gradually to determine the next flower you will become easier and easier.
ви час від часу будете займатися пошуком імен рослин, то поступово визначити черговий квітка вам ставатиме все простіше і простіше.

weeks of fasting with great zeal and resolution, but then gradually we become physically
тижні посту ми практикуємо його ревно й мужньо, але згодом помалу фізично й душевно вичерпуємося,

such gentle-gentle blue color at the surface of the Earth, then gradually darkens, becomes purple
такий ніжний-ніжний блакитний колір у самій поверхні Землі, потім поступово темніє, фіолетового відтінку набуває

Whilst most recreational divers go to the deepest part of their dive first and then gradually and slowly shallow up throughout the rest of their dive, technical divers also
В той час як більшість рекреаційних дайверів переходять від найглибшої частина їх занурення до менш глибокої і потім поступово і повільно в вгору до мілкої частини їх занурення,

State revenues, then gradually providing them with the necessary technological tools to make the right decisions.
доходи держави, потім поступово надавати їм технологічні інструменти, необхідні для прийняття правильних рішень.

could learn from his answers, then gradually classes became a prototype of modern lectures.
могли вчитися на його відповідях, то поступово заняття ставали прообразом сучасних лекцій.

Then, gradually increase the duration to 60 minutes.
Потім поступово збільшуйте час до 60 хвилин.