ТІЛЬКИ ТОДІ - переклад на Англійською

• only then
• only when
• solely then
• just then

Приклади вживання Тільки тоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки тоді буде мир.
Only then there will be peace.

Тільки тоді він буде щасливий.
Only then will he be happy.

Тільки тоді ви дійсно будете вільні.
Only then will you be truly free.

Тільки тоді це матиме ефект.
Only then there will be an effect.

Тільки тоді ви можете сподіватися справді жити своїм багатим життям.
It's only then that you can hope to truly live your Rich Life.

Адже тільки тоді до нього прийдуть замовники і покупці.
It will just be hots and cots to him.

Тільки тоді все на вимоги.
Only if it meets all the requirements.

Тільки тоді ми дійсно віднайдемо щастя.
Only afterward we will find true happiness.

Тільки тоді радість від нового інтер'єру буде загальною і повної.
Only then will the joy of the new interior will be a total and complete.

Тільки тоді йому можна довірити життя людини.
For only then can a man's life be assessed.

Тільки тоді глядач йому повірить.
If only these eyes could believe it.

Тільки тоді вона й буде щасливою.
Only then will he be happy.

Тільки тоді він усвідомив свою помилку.
It was only then he realized his error.

Тільки тоді ви дійсно будете вільні.
Only then will you really be free.

Тільки тоді почнуть про щось думати.
Only afterwards do we start thinking about it.

Тільки тоді хтось може«філософствувати- богословствувати» про Бога.
It is only then that someone can“philosophise” or speak theologically about God.

Тільки тоді ці цінності будуть.
But it is just these values that.

Тільки тоді я про це сказав.
But then I just said it.

Тільки тоді людей буде зупиняти страх бути спійманими.
A person will stop only if they fear getting caught.

Тільки тоді вона й буде щасливою.
Only then will she be happy.