IF ONLY - переклад на Українською

• тільки б
• аби тільки
• якби ж тільки
• if only
• якщо всього
• якби ж то
• якби лишень
• якби лиш
• би тільки
• якщо виключно
• якщо самі лише
• если бы только

Приклади вживання If only Англійська мовою та їх переклад на Українською

If only flies saw the show….
Якщо самі лише мухи бачили виставку….

If only people would conform.
Якби лиш люди вміли домовлятись.

If only to have time before closing.
Тільки б встигнути до закриття.

If only I had met Otha sooner!
Якби ж то раніше він познайомився із Сонею!

If only I had a straight nose!
Якби лишень у мене був зелений ніс!…!

We welcome everyone if only jobs are created.”.
Ми йдемо назустріч усім, аби тільки створювалися робочі місця”.

If only a man could get that…".
Якби ж тільки якийсь чоловік міг дістати це…".

If only she would listened.
Если бы только она послушала.

If only someone would dare.
Якби лиш люди вміли домовлятись.

If only to find out, there will be wings!”.
Тільки б дізнатися- і крила будуть!».

If only flies saw the show…- Open archive.
Якщо самі лише мухи бачили виставку…- Вiдкритий архiв.

If only my uncles were millionaires!
Якби ж то мої дядьки були мільйонерами!

If only he employer knew exactly who he wanted.
Аби тільки сам працедавець точно знав, хто йому потрібний.

If only you asked.
Если бы только ты спросил.

If only people would behave.
Якби лиш люди вміли домовлятись.

If Only Flies Saw the Show".
Якщо самі лише мухи".

A businessman can be enriched honestly, if only they do not interfere.
Бізнесмен може збагачуватися чесно, тільки б не заважали.

If only you would stayed then!
Если бы только ты остался тогда!

If only she had a son.
Тільки би вона донесла сина.

If only those were still the problems they faced.
Але якщо все ж це було б можливо, то ось з якими проблемами ви зіткнулися.