IF YOU ONLY KNEW - переклад на Українською

• якби ви знали

Приклади вживання If you only knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you only knew the magnificence of the 3,
Якби ви знали важливість цифр 3,

If you only knew the magnificence of the 3,
Якби ви знали пишність цифр 3,

If you only knew what I went through, but I'm still standing now.
Якби ви знали, що я пройшов через, але я все ще стою прямо зараз.

If you only knew the joy I experienced in leaving Switzerland
Якби ви знали, з якою радістю я кинув би Швейцарію

If you only knew how many times in my life I wanted to quit sports.
Якби ви тільки знали, скільки разів за своє життя я хотіла піти зі спорту.

Heck said,"It would be like if you only knew someone as a calm adult- you would have reason to believe they were once an active child,
За словами Гека:“Це наче, якби ви знали когось як спокійну дорослу людину, та мали б підстави вважати, що колись вона була активною дитиною,

If you only know the phone number.
Коли Ви знаєте тільки номер документа.

If you only know the surname and the name of the person
Якщо ви знаєте лише прізвище та ім'я людини

If you only know the name of this person,
Якщо вам відомі тільки ім'я і прізвище цієї людини,

If you only know yourself but not your opponent,
Якщо ти тільки знаєш себе, але не свого опонента, ти можеш

If you only know a number of military unit,
Якщо вам відомий тільки номер військової частини,

It doesn't matter if you only know five English words or if you're practically fluent-- speaking….
І не має значення, чи ви знаєте тільки п'ять англійських слів, чи практично вільно володієте нею-….

especially if you only know his name.
особливо якщо ти знаєш тільки його прізвище.

It doesn't matter if you only know five English words
І не має значення, чи ви знаєте тільки п'ять англійських слів,

It doesn't matter if you only know five English words
І не має значення, чи ви знаєте тільки п'ять англійських слів,

It doesn't matter if you only know 5 English words
І не має значення, чи ви знаєте тільки п'ять англійських слів,

If you only knew.
Як би ти тільки знала.

If you only knew, that scoundrel.
Якби той негідник знав.

If you only knew how much I love you!.
Якби знав, як люблю я тебе!

If you only knew how much you have done already.
Якби ви знали як ви вже всі дістали.