Я ЗНАВ - переклад на Англійською

• i knew
• i was aware
• i thought
• i know

Приклади вживання Я знав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я знав, тобі сказав.
What I wist I told to you.

Буду чесним з вами, я знав, що це станеться.
Let's be honest, we knew this would happen.

Я знав Джека Кеннеді.
I didn't know Jack Kennedy.

Я знав, що це правильний вчинок,
I knew I did the right thing,

Я знав, що не перший, і вірив,
I knew I was not the latter

Якби я знав, що ти така, то може б….
If I know how”. You're always saying that.

Вже зі шкільних років я знав, що спорт- це моє.
From an early age I realised that sport was my thing.

Якби я знав вартість, то ніколи б не скористався ними.
If I would have known the price I never would have purchased them.

Я знав, що це буде великий вечір.
We knew it would be a great night.

Я знав, що це воно.
I knew it was this.

На той час я знав достатньо, щоб скласти іспит.
At that point I knew I was in good shape to pass the exam.

І все своє життя я знав, що моя мати єврейка.
My whole life I would known I was Jewish.

Я знав, що це дуже напружений перехід.
We knew that this was going to be a very stressful trip.

Я знав про те, що це збираються робити кілька місяців тому.
We knew this was going to happen a few years ago.

Якби я знав, я б НЕ встановлював нове програмне забезпечення.
Had I known, I would NOT have installed new software.

Я знав, брателло. Я думав, ти пішов назавжди.
I knew you were my fella I thought you were gone forever.

Я знав, що вона не була дурепою.
I told you she wasn't stupid.

Я знав, що я єврей.
I knew it was Jude all along.

Я знав, що це квиток в один кінець.
We understood that it was a one way ticket.

Я знав деякі уривки з цього.
I had heard some rumors about that.