WE UNDERSTOOD - переклад на Українською

• ми розуміли
• ми зрозуміли
• ми розуміємо
• ми почули

Приклади вживання We understood Англійська мовою та їх переклад на Українською

how well we understood each other.
як добре ми розуміємо один одного.

We understood that our mission, in particular,
Ми зрозуміли, що нашою місією може бути,

In a statement, Cinderella Escorts said it was"glad that we were able to help Giselle because we understood her dream and her motives".
У заяві, Попелюшка Ескорт сказав, що це був"радий, що ми змогли допомогти Жизель, тому що ми розуміли її мрія і її мотиви".

Upon hearing their conversation, we understood that they had known about the gathering in advance
З розмов ми зрозуміли, що про захід вони знали заздалегідь,

We understood we were thinking along the same lines, and we decided to establish Videre, our organization, together.
Ми зрозуміли, що мислимо в одному напрямку, і вирішили разом заснувати організацію"Відере".

We understood that yesterday isn't over today, we understood that everybody hopes for a tomorrow without deprivation of rights and humiliation.
Ми зрозуміли, що вчора не минуло сьогодні, ми зрозуміли, що надії всіх людей спрямовані в завтра без свавілля та приниження.

The main thing is that we understood that our products are of interest to the Canadian consumers and competitive on the Canadian market,”- Dmytro says.
Головне це те, що ми зрозуміли, що наша продукція цікава канадському споживачеві та конкурентоздатна на канадському ринку»,- стверджує Дмитро.

We understood that for special segment of life-hackers snacks are not very nutritious
Ми зрозуміли, що для обраного сегменту“лайфхакерів” снеки не надто поживні, а ковбаси занадто традиційні,

We understood that one often buys a product for those whom he loves,
Ми зрозуміли, що зазвичай людина купує продукт для тих,

From the first common event, we understood that we rely on the best team because it's hard to disregard the professional skills of IQtech and its passion to all what they do!
З найпершого спільного заходу, захоплені професіоналізмом IQtech та їхньою любов'ю до власної справи, ми зрозуміли, що довірились найліпшій команді!

We understood that we wouldn't be able to make something similar to Finland at the state level, but we could try to do it at our private school.
МИ зрозуміли, що так, як у Фінляндії, на державному рівні ми, поки що, не зможемо зробити, але у приватній школі намагатися можна.

national companies, we understood how to make Scrum really work
національних компаніях, ми зрозуміли, як зробити так, щоб Scrum насправді працював

So many health problems could perhaps be avoided or alleviated if we understood which organs were most vulnerable and what we could do to protect them.
Тому багато проблем зі здоров'ям можна було б уникнути або полегшити, якби ми зрозуміли, які органи є найбільш вразливими і що ми можемо зробити, щоб захистити їх.

digging deep into the material we understood that many people in Ukraine do not know who Gareth Jones is.
колегами почали працювати над фільмом та занурюватися в матеріал, зрозуміли, що багато людей в Україні не знають, хто такий Гарет Джонс.

combining all the information flows, we understood what had happened.
поєднавши всі інформаційні потоки, ми зрозуміли, що відбулося.

What if we understood exactly what was on our streets,
Якщо ми зрозуміємо, що саме було на наших вулицях,

combining all the information flows, we understood what had happened.
з'єднавши всі інформаційні потоки, ми зрозуміли, що сталося.

We understood that the main developments are implemented by transparent,
При цьому розуміли, що основні нововведення запроваджують прозорі,

I invited Ambassador Charles Bohlen to translate, but we understood the film even without translation.
Я запросив професора Чарльза Полена перекладати його нам, але ми зрозуміли картину без перекладів.

When the team grew to 20 employees, we understood that there should be someone who deals with clients,
Коли у команді стало 20 працівників, зрозуміли, що хтось повинен займатися клієнтами,