WE UNDERSTOOD in Finnish translation

• ymmärsimme
• ymmärtää
• ymmärrämme
• ymmärrämmekö

Examples of using We understood in English and their translations into Finnish

Safe to say we understood each other.
Uskallan sanoa, että ymmärsimme toisiamme.

If we understood love, I would be out of a job.
Jos ymmärtäisimme rakkautta, olisin työtön.

What if we understood the archangel more,?
Entä jos ymmärtäisimme enemmän arkkienkeliä?

But, again, we understood little as to their meaning.
Muttataaskaan emme niiden merkitystä pahastikaan ymmärtäneet.

I thought we understood each other.
Luulin meidän ymmärtävän toisiamme.

But I thought we understood each other.
Luulin meidän ymmärtävän toisiamme.

They thought we understood each other.
Heistä me ymmärrämme toisiamme.

Are we understood?
Onko tämä selvää?

Oh, no, we understood, but, warning or no warning.
Ymmärsimme kyllä, mutta varoitus tai ei.

We understood the Island, that it's an unknown outcome.
Me ymmärsimme saarta, että se on tuntematon.

We understood that we had something far more valuable than the war-heads.
Me ymmärsimme, että meillä oli jotain paljon arvokkaampaa kuin taistelukärjet.

I never said the words, but as I mentioned before, we understood each other.
En sanonut sitä ääneen, mutta me ymmärsimme toisiamme.

A little slower. But I thought we understood each other.
Hieman hitaammin. Luulin meidän ymmärtävän toisiamme.

I thought we understood.
Ajattelin, että ymmärsit.

But I thought we understood each other, Tanya. A little slower.
Hieman hitaammin. Luulin meidän ymmärtävän toisiamme.

I thought we understood each other.
Luulin, että ymmärsimme toisiamme. Viime vierailunne jälkeen ajattelin,

Was not as simple as Arturo had made it out to be. but we understood that entering the world of the Huicholos We left never knowing if the Huicholos could heal Léa.
Ei ollut niin yksinkertaista kuin Arturo oli antanut ymmärtää. mutta ymmärsimme, että huicholojen maailmaan pääsy- Lähdimme saamatta tietää, olisivatko huicholit parantaneet Léan.

We did this out of a sense of responsibility because we thought we understood perhaps a little better the difficulties that a new sovereign state has to overcome.
Teimme sen vastuun vuoksi, koska olimme sitä mieltä, että ymmärrämme kenties hieman paremmin, mistä puolueettomasti katsoen vaikeista asioista uusi itsenäinen valtio joutuu suoriutumaan.

We left never knowing if the Huicholos could heal Léa but we understood that entering the world of the Huicholos was not as simple as Arturo had made it out to be.
Ei ollut niin yksinkertaista kuin Arturo oli antanut ymmärtää. mutta ymmärsimme, että huicholojen maailmaan pääsy- Lähdimme saamatta tietää, olisivatko huicholit parantaneet Léan.

We might be able to find a new way to contain a warp core breach. If we understood how this happened.
Jos ymmärrämme, miten tätä tapahtui, voimme ehkä kehittää uuden tavan hallita poimuytimen vaurioita.