EASILY UNDERSTOOD in Finnish translation

• helposti ymmärtämällä
• helppo ymmärtää
• helposti ymmärrettäviä
• helposti ymmärrettävissä
• helposti ymmärrettävä
• helposti ymmärtää

Examples of using Easily understood in English and their translations into Finnish

Active Ally Oy has an easily understood business, a solution to a well known problem with IPR in hand and an experienced team that we have had the opportunity to meet and evaluate in beforehand.
Active Ally Oy on helposti ymmärrettävä bisnes, selkeä ratkaisu yleisesti tunnettuun ongelmaan ja IPR-asiatkin ovat kunnossa.

The article was written in such a way that even learners about the smart drugs can easily understood.
Artikkeli on kirjoitettu niin, että älykkäät huumeet oppijat voivat helposti ymmärtää.

Woodlice, as can be easily understood from their name- these are creatures who love moisture and dampness.
Woodlice, kuten heidän nimestään on helppo ymmärtää, ovat sellaisia olentoja, jotka rakastavat kosteutta ja kosteutta.

The symmetrical composition is easily understood, clearly and strongly influences,
Symmetrinen koostumus on helposti ymmärrettävä, selkeästi ja vahvasti vaikutteita,

Future legislation should always pass the test of being easily understood and transparent in purpose and effect.
Tulevan lainsäädännön pitäisi aina läpäistä testi siitä, että se on helppo ymmärtää ja sen tarkoitus ja vaikutus ovat selviä.

The Treaty of Rome has one sentence on the subject which you would have thought is very easily understood:'Men and women shall be given equal pay for equal work.
Rooman sopimukseen sisältyy tästä aiheesta yksi virke, jonka olisi luullut olevan hyvin helposti ymmärrettävä:"miehille ja naisille on maksettava sama palkka samasta työstä.

This approach has the advantage of being easily understood and relatively straightforward to monitor.
Tällaisen sääntelyn etuna on, että se on helppo ymmärtää ja sitä on suhteellisen yksinkertaista valvoa.

not it was easily understood because it was the reader's responsibility to dig it out.
onko se oli helposti ymmärrettävä, koska se on lukijan vastuulla dig it out.

what we need perhaps of a writer is putting it in terms that might be easily understood or acceptable.
jo varsin selvä ja tarvitsemme kirjoittajan, joka pistää sen muotoon, joka olisi helppo ymmärtää tai hyväksyä.

The new directive will reach those it is intended for by means of what I hope will be a simple, easily understood message, with which hopefully the citizens will comply without much difficulty.
Uusi direktiivi tavoittaa ne, joita se koskee, yksinkertaisella ja helposti ymmärrettävällä viestillä- niin toivon- ja kansalaiset toivottavasti noudattavat sitä suuremmitta vaikeuksitta.

The text mentions"a language which can be easily understood by end-users", which is an expression from ECJ case law, but is rather subjective.
Käytössä on EU: n tuomioistuimen oikeuskäytännöstä peräisin oleva ilmaisu"loppukäyttäjien helposti ymmärtämä kieli", joka voi kuitenkin vaikuttaa melko subjektiiviselta.

be drafted in a simple form so as to be easily understood.
olisi annettava riittävästi tietoa, mutta se olisi laadittava helposti ymmärrettävään muotoon.

also needs radical improvement to make it more effective and more easily understood.
sen jäsenvaltioiden välillä on myös parannettava huomattavasti, jotta siitä saataisiin tehokkaampi ja helpommin ymmärrettävä.

mandatory food information shall appear in a language easily understood by the consumers of the Member States where a food is marketed.
soveltamista elintarvikkeita koskevat pakolliset tiedot on esitettävä kielellä, jota niiden jäsenvaltioiden kuluttajat, joissa elintarviketta pidetään kaupan, ymmärtävät helposti.

competences clearly and easily understood throughout Europe.
pätevyytensä selvästi ja helposti ymmärrettäviksi kaikkialla Euroopassa.

easily legible manner in a language easily understood by consumers.
ymmärrettävällä tavalla ja kuluttajien vaivattomasti ymmärtämällä kielellä.

operation and maintenance in accordance with point 1.7 of Annex I, in a language which can be easily understood by appliance manufacturers, as determined by the Member State concerned.
huoltamista koskevat ohjeet liitteessä I olevan 1.7 kohdan mukaisesti laitevalmistajien helposti ymmärtämällä, kyseisen jäsenvaltion määräämällä kielellä.

What it is is easily understood: offer fifty riders the opportunity to participate in the Paris-Dakar rally by buying cheap an Africa Twin complies with the rules by category«marathon»,
Se on helppo ymmärtää: on viisikymmentä ratsastajat mahdollisuus osallistua Pariisi-Dakar-ralliin ostamalla halpaa Africa Twin noudattaa sääntöjä luokittain«maraton»,

Importers shall ensure that the PPE is accompanied by the instructions referred to in point 1.4 of Annex II in a language which can be easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State concerned.
Maahantuojien on varmistettava, että henkilönsuojaimen mukana ovat liitteessä II olevassa 1.4 kohdassa tarkoitetut ohjeet kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä, kyseisen jäsenvaltion määräämällä kielellä.

These innovations can be easily understood by the consumer, hence it is very important that not only a business innovates
Kuluttajan on helppo ymmärtää näitä innovaatioita, joten tärkeää ei ole ainoastaan se, että yrityksessä luodaan uutta,