EASILY UNDERSTOOD in Hungarian translation

• könnyen érthető
• könnyen megértenek
• könnyen megérthetővé
• könnyebben értsen
• közérthetőnek
• könnyen értelmezhető
• könnyen érthetőek
• könnyen érthetők

Examples of using Easily understood in English and their translations into Hungarian

Accurate, easily understood information about myeloma and its diagnosis
Pontos, könnyen érthető tájékoztatásra van szükség a myeloma-ról,

The contact details shall be in a language easily understood by consumers, other users and market surveillance authorities.
Az elérhetőséget olyan nyelven kell megadni, amelyet a fogyasztók és az egyéb végfelhasználók, továbbá a piacfelügyeleti hatóságok könnyen megértenek.

accessible processes, easily understood by current and potential users.
hozzáférhető folyamatok által könnyen érthető a jelenlegi és a potenciális felhasználók számára.

Make their skills and qualifications clearly and easily understood in Europe(European Union, EFTA/EEA and candidate countries);
Készségeiket és végzettségeiket világosan és könnyen megérthetővé tegyék Európában(az Európai Unió, EFTA/EEA és tagjelölt országokban);

The contact details shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities.
Az elérhetőséget olyan nyelven kell megadni, amelyet a berendezések gyártói és a piacfelügyeleti hatóságok könnyen megértenek.

Thank God for using you to explain His word in a way that was clear and easily understood.
hogy ismertesse szavát oly módon, hogy világos volt, és könnyen érthető.

The Prague declaration stated that socialist realist art had to be easily understood and at the same time have relevance to classical
A határozat kimondta, hogy a szocialista realista művészetnek közérthetőnek kell lennie, s egyszerre kell hivatkoznia a klasszikus

Its purpose is helping young people to make their skills and qualifications clearly and easily understood in Europe(European Union, EFTA/EEA and candidate countries).
Készségeiket és végzettségeiket világosan és könnyen megérthetővé tegyék Európában(az Európai Unió, EFTA/EEA és tagjelölt országokban);

The contact details shall be in a language easily understood by appliance manufacturers and the market surveillance authorities as determined by the Member State concerned.
Az elérhetőséget olyan- az adott tagállam által meghatározott- nyelven kell megadni, amelyet a berendezésgyártók és a piacfelügyeleti hatóságok könnyen megértenek.

The contact details shall be in a language easily understood by consumers and other end-users and of the market surveillance authorities as determined by the Member State concerned.
Az elérhetőséget olyan- az adott tagállam által meghatározott- nyelven kell megadni, amelyet a fogyasztók és az egyéb végfelhasználók, továbbá a piacfelügyeleti hatóságok könnyen megértenek.

The article was written in such a way that even learners about the smart drugs can easily understood.
A cikk úgy lett megírva, hogy az okos kábítószerekről tanuló tanulók is könnyen érthetőek.

Contact details must be in a language easily understood both by end-users and market surveillance authorities.
Az elérhetőséget olyan nyelven kell megadni, amelyet a fogyasztók és az egyéb végfelhasználók, továbbá a piacfelügyeleti hatóságok könnyen megértenek.

ensure that the learning outcomes of each qualification can be easily understood and compared.
hogy minden egyes képesítés tanulmányi eredményei könnyen érthetőek és összevethetőek legyenek.

impact of drugs to be invaluable and easily understood, particularly by the youth in our community.
referenciák felbecsülhetetlen értékűek és könnyen érthetők, különösen a közösségünk fiatal tagjai számára.

Your design puts the spotlight on core content in such a way that even the most complex information is easily understood and important messages reach various target audiences.
Az Ön kialakítása úgy helyezi a figyelem középpontjába a központi tartalmat, hogy még a legbonyolultabb információk is könnyen érthetők legyenek, és a fontos üzenetek különböző célközönségekhez érjenek el.

Simpler concepts more easily understood by consumers are introduced,
A fogyasztók számára könnyebben értelmezhető, egyszerűbb fogalmak kerülnek bevezetésre,

Menopause is perhaps most easily understood as the opposite process to menarche, the start of the monthly periods.
Menopauza talán legkönnyebben érteni a menarche, a havi időszak kezdete ellentétes folyamat.

Easily understood are circumstances where fame
Könnyen megérthetők azok a helyzetek, ahol hírnevet

It is important for the Scoreboard to be written in comprehensible language, easily understood by a range of users, as its results are undoubtedly an interesting source of information about consumer outcomes in the single market.
Fontos, hogy az eredménytábla érthetően legyen megfogalmazva, hogy a különféle felhasználók könnyen megértsék, mivel eredményei kétségkívül jelentős információ-forrást szolgáltatnak az egységes piac fogyasztói eredményeiről.

personalized, and easily understood without the intervention of an assessment professional.
személyre szabott és könnyen megérthető, anélkül, hogy egy profi értékelő beavatkozna.