CLEARLY UNDERSTOOD in Hungarian translation

• világosan megértette
• világosan érthető
• tisztában
• világosan megértették
• értettek meg világosan

Examples of using Clearly understood in English and their translations into Hungarian

translates into what is often not clearly understood by the commercial director of the functions that are assigned to him.
olyan dolgot jelent, amely gyakran nem ért tisztán a kinevezett funkció kereskedelmi igazgatóját.

This could be considered as measure of the extent to which the eligibility rules are coherent and clearly understood.
Ez mutatóként szolgálhat arról, hogy a támogathatósági szabályok ellentmondásmentesek és jól érthetőek-e.

measurable learning outcomes that are clearly understood by students;
mérhető tanulási eredményei vannak, amelyeket a hallgatók világosan értenek;

But as our Saviour leads us by the living waters, He will make clear to our minds that which was not before clearly understood.
Mikor azonban Megváltónk az élő vízekhez vezet bennünket, megvilágosítja előttünk azt, amit azelőtt nem értettünk meg teljesen.

Urbanism from a complementary approach(systemic and global) clearly understood the relationship and competencies of both areas,
Urbanisztikai egy kiegészítő megközelítés(szisztémás és globális) világosan megértette a kapcsolat és hatásköre mindkét területen,

Paul VI clearly understood that the social question had become worldwide[25]
VI. Pál világosan megértette, miképpen vált világméretűvé a társadalmi kérdés,[25]

flowers, but of course it should be clearly understood that such an expression is not to be applied more literally than is the term'wings' when referring to the two halves of the lungs.
virágokkal való hasonlóság miatt nevezik őket így: természetesen tisztában kell azonban lenni azzal, hogy ilyen kifejezés nem sokkal találóbb, mint amikor a két tüdőrészt„tüdőszárnyaknak” hívják.

The ancients clearly understood that if they located their sacred sites at these places they would get some sort of powerful alignment with the Earth,
A ősök világosan megértették, hogy ha a szent helyeket elhelyezik,… ezeken a területeken, akkor erőteljesen összehangolódnak,… a Földdel,

who lived much closer to the time when Moses originally wrote this passage, clearly understood this to be an intermarriage between angels
akik sokkal közelebb éltek ahhoz a korhoz, amikor Mózes eredetileg megírta ezt a részt, világosan megértették, hogy itt egy angyalok

truth that have never been clearly understood, save but by a very, very few.
melyek még soha nem lettek tisztán megértve, kivéve csak nagyon-nagyon kevesek által.

However, it would seem that even before they fully and clearly understood, they were used as the mouthpieces of God,
De mégis fel kell, hogy tételezzük, miszerint ők, mint Istennek szóvívői, és tervének hirdetői, még mielőtt mindent teljesen és tisztán érthettek volna, hogy ihletett szavaikban tisztább

But it must be clearly understood that at the moment when the seer feels himself isolated
Avval kell csak tisztában lenni, hogy abban a pillanatban, amikor így leválasztottnak

In terms of the ultimate goal it should be clearly understood that the Strategy and Action Plan are not an end in themselves; even if all the objectives they contain are
A végső cél tekintetében tisztában kell lenni azzal, hogy a stratégia és a cselekvési terv önmagukban véve nem jelentenek végállomást;

that in some way(perhaps not clearly understood) their Supreme Teacher,
amit talán nem értettek meg világosan, ember

But it must be clearly understood that at the moment when the seer feels himself isolated and as though sun-like
Tisztában kell lennünk vele, hogy abban a pillanatban, amikor az ember így elkülönülve érzi magát,

that in some way(perhaps not clearly understood) their Supreme Teacher,
amit talán nem értettek meg világosan, ember

Exhausted man clearly understands that going crazy.
Kimerült ember világosan megérti, hogy őrült.

She is not afraid to experience the same pain as clearly understands that it is ahead.
Ő nem fél, hogy megtapasztalják a fájdalmat, mint világosan megérti, hogy ez előre.

We must clearly understand.
Világosan meg kell értenünk.

To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.
Teszt írásához a fejlesztőnek egyértelműen meg kell értenie a szolgáltatás specifikációját és követelményeit.