CLEARLY DEFINE in Hungarian translation

• egyértelműen meghatározza
• világosan meghatározzák
• egyértelműen határozza meg
• világosan meg határozniuk
• egyértelműen meg határoznia
• világosan határozd meg
• egyértelműen meghatározó
• egyértelműen meg határozniuk
• egyértelműen meghatározzák
• egyértelműen meghatározni
• egyértelműen meg határozni
• világosan meghatározza

Examples of using Clearly define in English and their translations into Hungarian

EuropeAid has adopted standardised terms of reference which clearly define objectives and materiality criteria.
A EuropeAid olyan egységesített feladatmeghatározást fogadott el, amely egyértelműen meghatározza a célkitűzéseket és a lényegesség feltételét.

The amended provisions clearly define the objectives that these projects
A módosított rendelkezések világosan meghatározzák azokat a célokat, amelyeket e projekteknek

Consistency with other EU financial instruments is ensured by a number of provisions which clearly define the scope of the instrument and exclude double financing.
Az egyéb uniós pénzügyi eszközökkel való összhangot több olyan rendelkezés biztosítja, amely egyértelműen meghatározza az eszköz hatályát és kizárja a kettős finanszírozást.

starting a business with a family member discuss individual roles and responsibilities, clearly define expectations and make sure everyone is in agreement before you move forward.
családtaggal kezdene üzleti tevékenységet, vagy bérel egy családtagot, megvitatja az egyes szerepeket és felelősségeket, egyértelműen határozza meg az elvárásokat, és győződjön meg róla, hogy mindenki egyetért a folytatás előtt.

But before proceeding to the future development of the sewage system of the project must clearly define for themselves how much wastewater will be merged into it
De mielőtt a jövő fejlődését a csatornahálózatba a projekt világosan meg kell határozniuk a maguk számára, hogy mennyi szennyvíz összevonásra kerül, annak érdekében,

These jointly agreed matrices clearly define the benchmarks used to assess country performance, including in the health sector.
Ezek a közösen elfogadott keretek világosan meghatározzák azokat a mutatókat, amelyek alapján értékelik az országok teljesítményét- többek közt az egészségügyi ágazatban is.

The living area is divided into two levels to better adapt to the steep terrain and clearly define its internal functions.
A nappali két szintre osztódik, hogy jobban alkalmazkodjanak a meglévő meredek terephez és egyértelműen meghatározza a belső funkcióit is.

Before you hire any children as employees(including your own children), clearly define the status of these workers.
Mielőtt gyermekeket bérelne alkalmazottként(beleértve a saját gyermekeit is), egyértelműen határozza meg e munkavállalók státuszát.

Recalls that NRAs must clearly define affordability for an item of correspondence
Emlékeztet arra, hogy a nemzeti szabályozó hatóságoknak egyértelműen meg kell határoznia egy-egy levélküldemény megfizethetőségét,

general rules must clearly define the public service obligations with which the operator must comply, and the geographical areas concerned.
az általános szabályoknak világosan meg kell határozniuk a szolgáltató által teljesítendő közszolgáltatási kötelezettségeket és az érintett területeket.

The new rules clearly define the political responsibility of both institutions
Az új szabályok világosan meghatározzák a két intézmény politikai feladatait

in an Earth-mankind transition that will clearly define our uncertain fate.
átmeneti időszakban, amely egyértelműen meghatározza majd a sorsunkat.

They should also clearly define the roles and responsibilities of the natural gas undertakings and the competent authorities.
Ezenkívül egyértelműen meg kell határozniuk a földgázipari vállalkozások és a hatáskörrel rendelkező hatóságok szerepét és felelősségeit.

It should also clearly define which measures are acceptable in the battle to prevent acts of terror.
A kódexnek egyértelműen meg kell határoznia, hogy mely intézkedések fogadhatók el a terrorcselekmények megelőzésére irányuló küzdelemben.

However, it should clearly define in the selection of gender variant and follow his stacking technology.
Azonban világosan meg kell határozniuk a kiválasztási nemi variáns és kövesse az egymásra technológia.

Member States shall clearly define any technical specifications which are to be met by renewable energy equipment and systems in order to benefit from support schemes.
(2) A tagállamok világosan meghatározzák azokat a műszaki előírásokat, amelyeket a megújuló energiát előállító berendezéseknek és rendszereknek a támogatás igénybevételéhez teljesíteniük kell.

The living area is split into two levels to better adapt to the existing steep terrain and clearly define its internal functions.
A nappali két szintre osztódik, hogy jobban alkalmazkodjanak a meglévő meredek terephez és egyértelműen meghatározza a belső funkcióit is.

Students should clearly define their goals and seek related experiences to reach those goals.
A diákok egyértelműen meg kell határoznia a célokat és keresik a tapasztalatok és ismeretek szükségesek, hogy elérje ezeket a célokat.

These regulations must clearly define the marking of the goods
Ezeknek a szabályoknak egyértelműen meg kell határozniuk az áruk jelzését

also clearly define the key principles related to responsible practices.
Működési Szabályzatában(SZMSZ) is egyértelműen meghatározza a felelős gyakorlatokat célzó alapelveket.