WELL UNDERSTOOD in Hungarian translation

• jól érthető
• jól értették
• jól ismert
• jól megértették
• jól érthetőek

Examples of using Well understood in English and their translations into Hungarian

The life cycle of leukemia cells is well understood, making it relatively easy to spot changes in behavior.
A leukémiás sejtek viselkedése meglehetősen jól ismert, így viszonylag könnyű a változásaikat nyomon követni.

It is clear and well understood how climate change
Világos és jól érthető, hogy az éghajlatváltozás

This was so well understood in antiquity, that even the moderately religious Aristotle remarked that such work of direct creation would be quite unbecoming to God- ajprepe;ß tw' qew'.
Ezt olyan jól megértették az ősi korokban, hogy még a mérsékelten vallásos Arisztotelész is azt jegyezte meg, hogy ilyen közvetlen teremtési tevékenység egyáltalán nem illő Istenhez- άπρεπέρ τώ Θεώ.

The ancient classical writers so well understood this truth that they unanimously attributed to Asia the origin of Hercules.
A régi klasszikus írók annyira jól értették ezt az igazságot, hogy egyöntetűen Ázsiának tulajdonították Herkules eredetét.

Well understood how to weave Baubles of thread woven mosaic, straight weave you
Jól ismert, hogyan kell szőni dísz szál mozaik szövés,

ensure that it is sufficiently clear and that it is well understood by data subjects.
hogy az kellően világos és az adatalanyok számára jól érthető legyen.

This was so well understood in antiquity, that even the moderately religious Aristotle remarked that such work of direct creation would be quite unbecoming to God- ajprepe;ß tw' qew'.
Ezt olyan jól megértették az ősi korokban, hogy még a mérsékelten vallásos Arisztotelész is azt jegyezte meg, hogy olyanféle munka, mint a közvetlen teremtés teljességgel nem illő Istenhez- άπρεπέρ τώ Θεώ.

While Spanish is spoken in a very large part of the world and is very well understood from one area to the other,
Míg a spanyol beszélik egy nagyon nagy része a világ és nagyon jól ismert egyik területről a másikra, sok különbség,

you will be well understood.
akkor jól érthető lesz.

He did a lot of experiments with X-Rays in his career before the dangers of radiation were well understood.
Rengeteg kísérletet végzett az X-Ray-szel a karrierjében, mielőtt a sugárzás veszélyeit jól értették volna.

ideas that are proven, well understood, and firmly embedded in the business.
amelyek már bizonyítottak, jól érthetőek, és szilárdan beágyazódtak a cég életébe.

Now the Fathers of the Church well understood the importance of a certain“holy leisure”[or]“otium sanctum.”.
Az egyházatyák igen jól megértették egy bizonyos„szent tétlenség”- otium sanctum- jelentőségét.

I would say 50 percent of the phone calls I receive are from people who don't have all Three Ms in place and well understood,” he says.
Én azt mondom a telefon hív én kap 50 százaléka az emberek, akik nem rendelkeznek minden három Ms és jól érthető," mondja.

Businesses operate best when there are simple, well understood rules, as Mr Schmidt has just said.
A vállalkozások akkor működnek a legjobban, ha a szabályok egyszerűek és jól érthetőek, ahogy azt Schmidt úr az imént mondta.

The dog must be able to assess the situation, well understood and implicitly to obey the master.
A kutya képesnek kell lennie arra, hogy értékelje a helyzetet, jól érthető, és implicit módon engedelmeskedni a mester.

Health claims based on generally accepted scientific data, well understood by the average consumer,
Azok az egészségre vonatkozó, általánosan elfogadott tudományos adatokon alapuló állítások, amelyek jól érthetőek az átlag fogyasztók számára,

Since both depression and the effect of the medicines are still not well understood, it's not clear what these changes mean.
Mivel sem a depressziót, sem a gyógyszereknek a hatásmechanizmusát nem ismerjük jól, nem világos, hogy ezek a változások mit jelentenek.

Finally, although deductive logic is fairly well understood, nobody has succeeded in codifying iron-clad rules for inductive logic that work consistently.
Végül, bár a deduktív logika meglehetősen jól értettem, senki nem sikerült keretében sziklaszilárd szabályait induktív logika, hogy a munka következetesen.

Although the environmental variables that produce large differences in intelligence are not yet well understood, genetic studies assure us that they exist.
Egyéni élettapasztalatok Bár még nem értjük jól azokat a környezeti változókat, amelyek az intelligenciában nagy különbségeket okoznak, a genetikai vizsgálatok szerint ezek bizonyára léteznek.

it is still not well understood by medicine.
a gyógyszer még mindig nem érti jól.