CAN EASILY UNDERSTAND in Hungarian translation

• könnyen megért
• könnyen érthető
• könnyen megértse
• könnyen megérthesse

Examples of using Can easily understand in English and their translations into Hungarian

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.
közérthető nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek könnyen megért.

The separate labelling of the various parts of corsetry products shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the information on the label refers.
A fűzőipari termékek különböző részeinek külön címkézését úgy kell megoldani, hogy a végső felhasználó könnyen megérthesse, a termék mely részeire vonatkoznak a címkén található különféle információk.

more official languages of the European Union in such a way that the final consumer can easily understand each of those items of information, unless the consumer is provided with the information by other means.
több hivatalos nyelvén kell megadni oly módon, hogy a végső fogyasztó könnyen megértse azokat, kivéve, ha az információkat más eszközök útján bocsátják a fogyasztó rendelkezésére.

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand”.
közérthető nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek könnyen megért.".

The separate labelling of the various parts of the said corsetry articles shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the particulars on the label refer;
A felsorolt fűzőipari termékek különböző részeinek külön címkézését úgy kell megoldani, hogy a végső felhasználó könnyen megérthesse, hogy a címkén található különböző információ a termék mely részeire vonatkozik;

more official languages of the Community in such a way that the final consumer can easily understand each of those items of information, unless consumers are provided with the information by other means.
több hivatalos nyelvén kell megadni oly módon, hogy a végső felhasználó könnyen megértse azokat, kivéve amennyiben az információkat más eszközök útján bocsátják a felhasználó rendelkezésére.

bicyclists in an effort to create a standard visual language people can easily understand.
a teszt célja egy szabványos vizuális nyelv kidolgozása, amit az emberek könnyen megértenek.

that a good percentage of the funds utilised were blighted by irregularities, we can easily understand the almost total lack of public trust.
a felhasznált pénzeszközök jó részét is szabálytalanságok szennyezték be, könnyedén megérthetjük a közbizalom majdnem teljes hiányát.

and which a non-specialist can easily understand.
amely egy nem szakember könnyen érthető.

use of an official language of the third country in which the spirit drink was produced shall be authorised if the particulars provided for in this Regulation are also given in an official language of the European Union in such a way that the final consumer can easily understand each item.
esetén megengedett azon harmadik ország hivatalos nyelvének használata, ahol a szeszes italt gyártják, ha az e rendeletben előírt adatokat az Európai Unió valamely hivatalos nyelvén is megadják oly módon, hogy azokat a végső felhasználó könnyen megértse.

Children can easily understand that you need roads and railways to travel,
Könnyű megértetni egy gyermekkel, hogy az utazáshoz utakra

use of an official language of the third country in which the product has been made shall be authorised if the particulars provided for in this Regulation are also given in an official language of the Community in such a way that the final consumer can easily understand each item.
termékek esetén megengedett azon harmadik ország hivatalos nyelvének használata, ahol a terméket előállítják, amennyiben az e rendeletben előírt információkat a Közösség egy vagy több hivatalos nyelvén is megadják oly módon, hogy azokat végső felhasználó könnyen megérti.

Besides, they are very easy to operate- so simple, so it could easily understand each child.
Különben is, nagyon könnyen kezelhető,- olyan egyszerű, így könnyen érthető minden gyermeknek.

From this gross form, one can easily, understand the subtle formless Kundalini.
E durva formából kiindulva később bárki könnyen megértheti a forma nélküli, kifinomult kundalinít.

It was delivered in a way that you could easily understand.
Olyan módon mutatkoztak meg nektek, amit könnyen megérthettek.

Thereby we can easily understand reality.
Így tudjuk igazán érzékelni a valóságot.

With the following table, you can easily understand these systems.
Alábbi ismertetőink segítségével könnyedén megismerheti ezeket az eljárásokat.

I can easily understand why they wanted to join NATO.
De érthető, hogy miért szeretnének a NATO-hoz csatlakozni.

Therefore we can easily understand why this region is fragile and vulnerable.
Így már érthető, miért olyan érzékeny és sérülékeny ez a terület.

for such a person can easily understand the transcendental activities of the Lord.
mert aki ezt megérti, az könnyen megérti az Úr transzcendentális tetteit is.