CAN EASILY UNDERSTAND in Swedish translation

• lätt kan förstå
• enkelt kan förstå
• har lätt att förstå

Examples of using Can easily understand in English and their translations into Swedish

We have made sure that the individual user can easily understand and learn how to use our digital tool.
Vi har sett till så att den enskilda användaren enkelt förstår hur vårt digitala verktyg används.

A further problem is that information for consumers must be in a language or languages that they can easily understand, but we do not know whether they will be able to receive information in their mother tongue or in the language of their country.
Ett ytterligare problem är att informationen till konsumenterna måste vara på något språk som de lätt kan förstå, men vi vet inte om de kommer att kunna få information på sitt modersmål eller på sitt eget lands språk.

This inevitable accumulation of amendments to the various regulations governing the CFP means that neither laymen nor fishermen can easily understand texts drawn up by experts who draft legal provisions frequently based on scientific documents which are not readily comprehensible.
Denna oundvikliga ansamling av ändringar i de olika rättsakter som styr den gemensamma fiskeripolitiken medför att varken lekmän eller fiskare har lätt att förstå de texter som utarbetats av sakkunniga som när de utarbetar lagbestämmelserna ofta grundar sig på vetenskapliga texter som inte är särskilt lättförståeliga.

more official languages of the Community in such a way that the final consumer can easily understand each of those items of information,
flera av EU: s officiella språk så att konsumenterna lätt kan förstå samtliga uppgifter,

This inevitable accumulation of amendments to the various regulations governing the CFP means that neither laymen nor fishermen can easily understand texts drawn up by experts who draft legal provisions frequently based on scientific documents which are not readily comprehensible.
Denna oundvikliga ansamling av ändringar i de olika rättsakter som styr den gemensamma fiskeripolitiken medför att varken lekmän eller fiskare har lätt att förstå de texter som utarbetats av sakkunniga som skriver lagbestämmelser som ofta bygger på vetenskapliga texter som inte är särskilt lättförståeliga.

The separate labelling of the various parts of corsetry products shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the information on the label refers.
Den separata märkningen av olika delar av korsettartiklar ska vara sådan att konsumenten lätt kan förstå vilken produktdel informationen på etiketten avser.

plain language that the child can easily understand.
enkelt språk som barnet lätt kan förstå.

The separate labelling of the various parts of the said corsetry articles shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the particulars on the label refer;
Den separata märkningen av olika delar av de nämnda korsettartiklarna skall vara sådan att konsumenten lätt kan förstå vilken produktdel informationen på etiketten avser.

A Portuguese speaker can easily understand what a Spanish speaker is saying
En portugisisktalande person kan lätt förstå en spansktalande och tvärtom, trots att det finns några

gnashing of teeth, everyone can easily understand that the torment of Hell is atrocious and unbearable.
gnisslande av tänder, alla förstår lätt att plågan av Hell är förfärligt och outhärdligt.

gnashing of teeth, everyone can easily understand that the torment of Hell is atrocious and unbearable.
gnisslande av tänder, alla förstår lätt att plågan av Hell är förfärligt och outhärdligt.

use of an official language of the third country in which the product has been made shall be authorised if the particulars provided for in this Regulation are also given in an official language of the Community in such a way that the final consumer can easily understand each item.
med ursprung i länder utanför EU får ett officiellt språk i det land där produkten framställts användas, under förutsättning att de uppgifter som föreskrivs i denna förordning även anges på ett av EU: s officiella språk så att konsumenterna lätt kan förstå alla uppgifter.

The article was written in such a way that even learners about the smart drugs can easily understood.
Artikeln skrevs på ett sådant sätt att även eleverna om smarta droger lätt kan förstå.

also finances them through taxes, could easily understand the policy.
samtidigt också finansierar dessa genom sina skatter, lätt kan förstå politiken.

Jefferson started out constructing a simplified version of the New Testament that American Indians could easily understand, but turned to extracting what he considered Jesus' true philosophical intent from what he came to see as the morass of supernatural embellishment the evangelicals had brought into the scriptures.
Jefferson började konstruera en förenklad version av Nya Testamentet att amerikanska indianer lätt kan förstå, men vände till att utvinna vad han ansåg Jesu sanna filosofiska avsiktsförklaring från det han kom för att se det träsk av övernaturliga utsmyckning de evangelikala hade fört in i skrifterna.

I could easily understand that where the important issue of the environment is of great concern to candidate countries
Jag kan lätt inse, att där viktiga miljöfrågor är av så stort intresse för kandidatländerna liksom för medlemsstaterna

Of course, every owner can easily understand, When his pet is nervous.
Naturligtvis kan varje ägare lätt förstå, När hans husdjur är nervös.

You can easily understand why Dona Antónia didn't want that land.
Ni kan förstå varför Dona Antonia inte ville ha den där marken.

In each case is used a symbol that the person can easily understand.
I varje enskilt fall väljs en symbol som är enkel att förstå.

With appropriate anchor text, users and search engines can easily understand what the linked pages contain.
Med lämplig ankartext kan användare och sökmotorer enkelt förstå vad de länkade sidorna innehåller.