EASILY UNDERSTOOD in Arabic translation

• يسهل فهم
• سهلة الفهم
• مفهومة بسهولة
• سهولة الفهم
• سهولة فهم
• فهمهم بسهولة
• ومفهومة ب سهولة
• يفهم بسهولة

Examples of using Easily understood in English and their translations into Arabic

Regulations whose benefits are clear and easily understood are more willingly accepted.
وهي تتقبل بطيبة خاطر اللوائح التي تكون فوائدها واضحة والتي تفهمها بسهولة

For this reason, penile prosthesis side effects are more easily understood.
لهذا السبب، الآثار الجانبية الاصطناعية القضيب هي أكثر سهولة فهم

He also reworked Killing's proofs to make them more easily understood.
وقال انه قتل ايضا اعادة صياغه للأدلة، لجعلها أكثر سهولة

Usually all such programs have a clear graphical interface, which can be easily understood.
عادة ما تحتوي كل هذه البرامج على واجهة رسومية واضحة، والتي يمكن فهمها بسهولة

study is easily understood.
هذه الوثيقة أو الدراسة سهلة الفهم

The Platform should be action-oriented, concise and written in language that was easily understood.
وينبغي أن تكون تلك المنطلقات عملية المنحى وموجزة ومكتوبة بلغة يسهل فهمها

Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
كل ما يحدث على الشاشة يجب أن يكون سهل جدا للفهم من قبل المشاهد العادي

However, cross-examination was a complex process, not easily understood by members of the general public.
بيد أن استجوابهم عملية معقدة، لا يفهمها عموم الناس بسهولة

(f) The language used is easily understood and/or is an indigenous language;
(و) استخدام لغة يسهل فهمها و/أو لغة أصلية

All dialects spoken in Mongolia, except Buriat, are easily understood by native speakers of the language.
وجميع اللهجات الدارجة في منغوليا، ما عدا البوريات، هي لهجات يفهمها بسهولة المتكلمون الأصليون بهذه اللغة

Use simple language that may be easily understood by various age groups and professional segments.
أن تكون اللغة المستخدمة سلسة وبسيطة ومفهومة تتناسب مع أكثر من فئة عمرية ومهنية

Encourages access to, and exchange of, information in user-friendly formats based on terminology easily understood.
وتحث على الوصول إلى المعلومات الﻻزمة وتبادلها في نماذج سهلة قائمة على أساس المصطلحات السهلة الفهم

A format for reports which is simple, easily understood and conducive to information exchange is needed.
يلزم تبسيط شكل التقارير وجعله ميسر الفهم ومفضيا إلى تبادل المعلومات

It is clearly visible, it is anthropogenic in nature, and its mechanism can be easily understood by non-scientists.
إنه مرئي بوضوح، وهو ذو طبيعة بشرية، ويمكن فهمه بسهولة من قبل غير العلماء

Note: All educational material in the articles and newsletters is written to be easily understood by the average reader.
مذكرة: هو مكتوب جميع المواد التعليمية في المقالات والنشرات الإخبارية إلى أن يفهم بسهولة من قبل القارئ العادي

Additionally, the use of presuppositions in the content of language is useful to maximise what you want easily understood.
بالإضافة إلى ذلك، يكون استخدام الافتراضات المسبقة في محتوى اللغة مفيدًا لزيادة ما تريد فهمه بسهولة

Hedging price volatility and commercial risks in a way that could be easily understood and managed by a financial institution;
التحوّط من عدم استقرار الأسعار والمخاطر التجارية بطريقة يمكن لمؤسسة مالية أن تفهمها وتديرها بسهولة

This results in content that's easily understood by all Spanish speakers, regardless of their country of origin.
والنتيجة هي محتوى يسهل فهمه لكل من يتحدث الإسبانية، بصرف النظر عن الدولة أو المنطقة

During its visit, the mission found the Darfur conflict to be complex and not easily understood by the international community.
وقد وجدت البعثة خلال زيارتها أن الصراع في دارفور معقد وليس من السهل أن يفهمه المجتمع الدولي

New avenues have opened for preparing and presenting information in formats more easily understood by decision makers and the general public.
وتتوفر سبل جديدة لإعداد المعلومات وتقديمها في أشكال يسهل على أصحاب القرار وعامة الناس فهمها