Examples of using Easily understood in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In the topology of time this effect can be easily understood and explained.
V topológii času je možné tento jav jednoducho pochopiť a vysvetliť.The information and instructions provided by the manufacturer should be easily understood and applied by the user.
Your writing should be easily understood.
Vaše písanie by malo byť zrozumiteľné.The contact details shall be in a language easily understood by users and market surveillance authorities as determined by the Member State concerned.
Kontaktné údaje sú v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný používateľom a orgánom dohľadu nad trhom podľa určenia dotknutého členského štátu.I have in mind certain easily understood prayers that many simple people are fond of repeating.
It is easily understood by other English speakers
Je ľahko zrozumiteľný inými anglicky hovoriacimi,As can be easily understood, in this kind of pathology the inflammation that affects the thyroid is mainly due to an abnormal immune response;
Ako je možné ľahko pochopiť, v tomto druhu patológie je zápal, ktorý ovplyvňuje štítnu žľazu, hlavne v dôsledku abnormálnej imunitnej reakcie;It's helpful to have easily understood images to help put diseases into perspective,
Je užitočné mať ľahko pochopiteľné obrázky, ktoré pomáhajú dať chorobám do pohľadu,Such information shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities and shall be clear, understandable and legible.
Takéto informácie sa uvádzajú v jazyku, ktorý je pre koncových používateľov a orgány dohľadu nad trhom ľahko zrozumiteľný, a sú jasné, pochopiteľné a čitateľné.The Europass system makes skills and qualifications clearly and easily understood in the different parts of Europe.
Systém Europass umožňuje jasne a ľahko pochopiť zručnosti a kvalifikácie v rôznych častiach Európy.It is easily understood that in this situation, therefore, is also out with ATMs.
Je ľahko pochopiteľné, že v tejto situácii, a preto je aj von s bankomaty.The information required in accordance with Annex III shall be in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned.
Informácie požadované v súlade s prílohou III sa poskytujú v jazyku, ktorý je podľa určenia dotknutého členského štátu pre koncových používateľov ľahko zrozumiteľný.using terms easily understood by the donor.
ktorým darca ľahko rozumie.The Europass system makes skills and qualifications clearly and easily understood in the different parts of Europe.
Systém Europass umožňuje jasné a ľahké pochopenie zručností a kvalifikácií v rôznych častiach Európy.The symmetrical composition is easily understood, clearly and strongly influences,
Symetrická kompozícia je ľahko pochopiteľné, jasne a silne ovplyvňuje,some unique words but is easily understood by speakers of other English dialects.
niektoré jedinečné slová, ale je ľahko zrozumiteľný pre hovorcov iných anglických dialektov.He now had the proof that Esperanto could be fluently spoken and easily understood by different nationalities.
Teraz mal dôkaz, že esperantom sa dá plynule hovoriť a rôzne národy ho môžu ľahko pochopiť.in a way that should be easily understood by our visitors.
ktorý by mal byť ľahko zrozumiteľný našich návštevníkov.Accurate, easily understood information about myeloma and its diagnosis
Of course, we will never be able to make the Church's teachings easily understood or readily appreciated by everyone.
V každom prípade nikdy sa nám nepodarí dosiahnuť, aby sme z učenia Cirkvi urobili čosi ľahko pochopiteľné a s radosťou prijateľné celkom pre všetkých.
