I UNDERSTOOD THAT - переклад на Українською

• я зрозумів що
• я розумів що
• я зрозуміла що
• зрозуміла що
• я розуміла що
• я розумію що
• зрозумів що
• я усвідомив що

Приклади вживання I understood that Англійська мовою та їх переклад на Українською

At 11 years old I understood that.
В 11 років вона усвідомила цей факт.

My work also hurt the feelings of many, and I understood that.
Моя робота теж ранила почуття багатьох, і я це розумів.

That day I understood that God could not allow such a thing
Того дня я зрозумів, що Бог не міг допустити чогось подібного,

Psychologically I understood that the prison gates had already opened for me
Психологічно я розумів, що тюремна брама вже відкрилася для мене,

Then I understood that my place is in art,
Тоді я зрозумів, що буду у мистецтві,

I understood that a hunger strike was an inefficient way,
Я розумів, що голодування- неефективний спосіб, що воно нічого не змінить,

As my first lesson I understood that it was possible to live
Перший урок- я зрозуміла, що можна жити

Now I understood that I already implemented low-level client which synchronised backend data
І тут я зрозумів, що я уже реалізував низькорівневий клієнт, який синхронізує дані з бекендом

I could not stop crying because I understood that he knew that his time is coming
я не міг стримати сліз, бо я розумів, що він знав, що незабаром настане його час,

When I understood that an animator makes the cartoons I saw on TV, I want to be.".">
Коли я зрозуміла, що аніматор робить мультфільми, які я дивилась по телевізору, я хочу бути".">

I'm educated as a light industry economist but at the university I understood that I liked process engineering.
За освітою я економіст легкої промисловості, але в процесі навчання у ВНЗ зрозуміла, що мені подобається технологія виробництва.

I understood that the main advantage of a base- is the rational use of technology.
Я розумів, що основний плюс такої підстави- це раціональне використання техніки.

And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Я усвідомив, що документальна фотографія може висвітлювати події зі своєї точки зору.

When living with volunteers from other countries I understood that if a person did not want to clean his/her room, it was his/her right.
Під час життя з волонтерами з інших країн я зрозуміла, що якщо, наприклад, людина не хоче прибирати у своїй кімнаті- це її право.

I understood that my question as to what my life is,
Я зрозумів, що моє запитання про те, що є моє життя,

speaking in the group"Cappuccino", I understood that she was destined to be a public person.
виступаючи в групі"Капучіно", зрозуміла, що судилося їй бути публічною людиною.

When my friends were convicted of the anti-Soviet agitation, I understood that the long battle is ahead
Коли моїм друзям виносили вироки за нібито антирадянську агітацію, я розумів, що попереду в нас довга боротьба,

But then I understood that they understood everything, and simply wanted us to keep our mouths shut.".
Але потім я усвідомив, що вони все розуміють і просто хочуть, щоб ми тримали наші язики за зубами».

I understood that if the Church had a body,
Я зрозуміла, що коли Церква має тіло,

After a couple of month I understood that this work is very dynamic
Через декілька місяців я зрозумів, що ця робота достатньо динамічна