ВОНИ РОЗУМІЛИ - переклад на Англійською

• they understood
• they knew
• they realized
• they meant
• they understand
• they know

Приклади вживання Вони розуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розуміли, що йдуть на явну смерть.
They notice that they are going towards certain death.

Щоб вони розуміли, що в цьому всьому немає їхньої провини.
Let them realise that none of this is their fault.

І вони розуміли, що не готові за таку ціну брати такі ризики.
They knew we weren't willing to take that risk.

Так як вони розуміли, що їм інакше не одужати.
Since they understood, otherwise they do not get well.

Вони розуміли, хто є справжнім господарем цього процесу.
All know who the real master of their country is.

Щоб вони розуміли, що в цьому всьому немає їхньої провини.
Let them know that no part of this is their fault.

Та попри все, вони розуміли, що потрібно берегти сім'ю.
However, they realize they need to to keep their family alive.

Тоді б вони розуміли, що все серйозно.
That way, they will know you're serious.

Щоб вони розуміли, що є інша точка зору,
To make them understand that there is another point of view,

Щоб вони розуміли що добре а що ні.
Let them know what feels good and what doesn't.

Вони розуміли, що ми боїмося.
He knew we would be afraid.

Хочу, щоб вони розуміли свої можливості.
I want them to understand their potential.

Вони розуміли, що це стратегічний об'єкт.
He realized it was a strategic issue.

Вони розуміли, що ми боїмося.
He knew that we were scared.

Зробити так, щоб вони розуміли: авжеж,
Make them understand: okay,

Вони розуміли весь сенс мого приїзду.
I think they sensed my arrival.

Вони розуміли, яку роботу ми зробили.
They did understand the job we did..

Але вони розуміли свою дочку.
But he knew his daughter.

Вони розуміли, що це треба було зупинити.
He knew that it had to stop.

Вони розуміли, що дівчина не дозволить їм зайти надто далеко.
She knew the captain would not allow it to go too far.