ЛЮДИ РОЗУМІЛИ - переклад на Англійською

• people understand
• people know
• people understood
• humans knew

Приклади вживання Люди розуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб всі люди розуміли, що нічого безкоштовного взагалі не буває.
That all people would understand that there is nothing free at all.

Важливо, щоб люди розуміли, чим ми займаємося.
It's important for people to understand what we're doing.

Дуже важливо, щоб люди розуміли важливість вакцинації від хвороб.
It is hard for people to understand the complexities of epilepsy.

Люди розуміли це у всі часи.
And people noticed this all time.

Я хочу, щоб люди розуміли, що це ще не кінець.
So I want people to understand that this is not over.

А в перспективі спортивної діяльності хочеться, щоб люди розуміли те, що ми робимо.
For our own vainness, we want people to know what we do.

Ми будемо робити так, щоб люди розуміли, що відбувається.
We will make sure that the public knows what is going on.

Про печери тоді ще не знали, але люди розуміли, що подібні явища пов'язані з порожнечами під землею.
On the cave did not know then, but people understand that these phenomena are associated with voids in the ground.

Про печеру тоді ще не було відомо, однак люди розуміли, що такі явища пов'язані з пустотами у землі.
On the cave did not know then, but people understand that these phenomena are associated with voids in the ground.

А для мене дуже важливо, щоб люди розуміли, про що я співаю.
To me, I think it is important that people know what you are singing about.

Без цього режиму, якщо б люди розуміли, що могли будувати кар'єру тільки чесно,
Without this mode, if people understand that you can build a career honestly,

Уже в ті давні часи люди розуміли, що є такі предмети, які потрібно зберігати
Already in those old times, people understood that there are such items that need to be preserved

Важливо, щоб люди розуміли, як іноземні діячі намагаються посіяти роз'єднаність
It is important that people understand how foreign actors tried to sow division

І це дійсно важливо, що люди розуміли тому що якщо вони порушували ці закони, то несли дуже серйозне покарання.
And it was really important that people understood because if they broke these laws the punishments were really serious.

Цю інформацію має бути включено в шкільні навчальні програми, щоб люди розуміли, за якими принципами діють автономні транспортні засоби.
These should be incorporated into school curriculums so that people understand autonomous vehicles.

Вчені стверджують, що якби люди розуміли ці емоції краще,
Scientists argue that if people understood those emotions better,

А для мене дуже важливо, щоб люди розуміли, про що я співаю.
I think it is very important what you have to say, and that people understand what you are singing about.

Ці люди розуміли радянський спосіб мислення тоді,
These people understood the Soviet mindset then;

Раніше люди розуміли відмінність між чоловіком і жінкою,
People understood that men and women are different,

Але було б добре, якби люди розуміли і думали про старість заздалегідь".
But it would be nice if people understood this and thought about old age in advance.”.