Приклади вживання They realized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This troubled your ancestors as they realized that something wonderful needed to happen to return them to their former state.
Це турбувало ваших предків, оскільки вони усвідомили, що треба статися чомусь дивовижному, щоб повернути When they realized that email and graphical web browsers were free to use
Коли вони зрозуміли, що електронне листування та графічні веб браузери були у вільному доступіBut after studying the market, they realized that this will be not enough and they have conceived a whole collection.".
They realized the balance of forces was shifting and therefore the whole town was abandoned on the basis of this rationale- saving our lives and our belongings.".
Вони зрозуміли, що баланс сил змінився і тому ціле місто було кинуто на основі цього раціонального вибору- порятунок наших життів та майна".At the same time, they realized that if military force was not adequately controlled, it could be used to seize control of the government
У той же час вони розуміли, що за відсутності належного контролю над збройними силами останні можуть бути використані для захоплення влади в державіSoon they realized that it was more profitable to trade the metal, and then they started
Незабаром вони усвідомили, що торгувати металом вигідніше, а потім почали займатися імпортом нафтопродуктівThe men were initially angry at her but then they realized that they had found an ideal place to form a settlement.
Спочатку чоловіки розгнівалися на Рому, але потім зрозуміли, що вони знаходилися в ідеальному місці для оселення.Do you think they realized when they were writing it how important this document was going to be?
Думаєш вони усвідомлювали, під підчас написання, яким важливим цей документ буде?When they began to build, they realized that the engineering network is so expensive that it is cheaper than 500(thousand dollars- Ed.).
Коли They realized that to walk on the moon is extremely difficult,
Вони зрозуміли, що ходити по Місяцю вкрай складно,and when they realized that they did not have time to burn,
коли зрозуміли, що вони не встигають згоріти, документи просто кинулиDoctors have used the term placebo since the 1700s when they realized the power of fake drugs to improve people's symptoms.
Лікарі використовують термін плацебо з 1700-их, коли вони усвідомили силу уявних ліків усувати симптоми хвороби.They realized that I would have been after them claiming some $12-15 billion[worth of lost profit].
Вони розуміли, що я прийду з позовом на$12-15 млрд.[неотриманої вигоди].They realized they were onto something, they printed 750,000 more,
Вони зрозуміли, що знаходяться на правильному шляху,Actors beat many hearts before they realized that they were made for each other.
Актори порозбивали багато сердець, перш ніж зрозуміли, що вони створені одне для одного.They realized that they had come to a standstill that parliament could not vote for the creation of an artificial,
Вони зрозуміли, що зайшли у глухий кут, що не може парламент голосувати за створення штучної,ACABs started to flee when they realized that everyone in their uniform would soon become a target for people.
І мусора побігли саме тоді, коли зрозуміли, що кожен у їх формі незабаром стане мішенню для народу.Бо раніше They realized that they were not there,
Вони зрозуміли, що не туди потрапили,He claimed that Saudis decided to invade Yemen because they realized they were losing their influence
Насралла ствердив, що саудити зважилися на вторгнення в Ємен, бо зрозуміли, що втрачають свій вплив
