УСВІДОМИВ - переклад на Англійською

• realized
• realised
• understood
• knew
• learned
• recognized
• aware
• realize
• realizes
• realise
• know
• understand
• knows

Приклади вживання Усвідомив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це я усвідомив найкраще.
That's what I understand best.

Але він це сказав, і я усвідомив, що це правда.
He said that and we know that it's true.

Але після прочитання Ганді я усвідомив, що повністю помилявся.
But after working with Sheila, I realize that I was totally wrong.

і Джордж усвідомив необхідність пристосовуватися до революційних змін.
and George learned the necessity of responding to revolutionary change.

І раптом він усвідомив, що зазнав поразки.
And suddenly he knows he's been defeated.

Саме це я усвідомив найкраще.
That is the best I understand.

Що лише той учитель, який усвідомив.
Having realised that even teachers who know the.

Він усвідомив, що кожна мить- новий шанс.
He(she) knows that every minute is another opportunity.

Думаю, він усвідомив, що накоїв».
I hope he knows what he has done.”.

Тепер же він усвідомив свої обов'язки щодо всього народу.
But now he realises that his mission is to all people.

Він усвідомив, що накоїв».
He understands what he did.”.

Він заявив, що усвідомив свої помилки і зробив потрібні висновки.
He realises his mistakes, he declared, and has drawn the necessary conclusions.

Усвідомив, що ці риси людського характеру є справжніми людськими.
I realized that the true pieces of art are humans.

Я чекав рік, перш ніж усвідомив, що ти створена для мене.
I waited a year before I realized you were made for me.

В той момент я усвідомив, що ніколи не буду самотнім.
In that moment, I realized I had never been alone.

Згодом він усвідомив, що цьому принципу підпорядкована фактично вся економічна діяльність.
He later discovered that this principle held true in all economic activity.

По-друге- усвідомив, що це не минає, якого б успіху ти не досяг.
I realized it doesn't go away with any form of success.

Я усвідомив потенціал аграрного напряму.
We have realised the potential agriculturally.

Усвідомив, що це дуже погана звичка.
I realize this is a bad habit.

Наразі чітко усвідомив, що не хочу повертатися туди.
I knew that very instant that I didn't want to go back.