РОЗУМІЄТЬСЯ ЯК - переклад на Англійською

• is understood as
• conceived as
• shall be construed as referring
• are understood as

Приклади вживання Розуміється як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання для дорослих розуміється як використання усіх форм освіти на усіх рівнях,
Adult learning should be understood as using all forms of education

Яхве, розуміється як"Я Той, що є",
Yahweh(see Jehovah), was understood as“I am who I am,”

аудиторії з глибоким і універсальним розвідки"Сходу", що розуміється як територію, що складається з Центральної Європи,
versatile exploration of“the East”, understood as a territory composed of Central Europe,

Свобода друку розуміється як відсутність втручання з боку зовнішніх суб'єктів,
Freedom of the press is construed as an absence of interference by outside entities,

Тому інтернаціоналізація розуміється як"процес інтеграції міжнародного,
Therefore internationalisation, understood as“the process of integrating an international,

аудиторії з глибоким і універсальним розвідки"Сходу", що розуміється як територію, що складається з Центральної Європи,
versatile exploration of“the East”, understood as a territory composed of Central Europe,

Вогонь як видима форма процесу горіння є найбільш підходящим визначенням для стихії, що розуміється як субстанція, для якої характерно, що вона є вічний процес,«палаюча» динаміка сущого.
Fire as the visible form of the combustion process is the most appropriate definition for the element, understood as a substance, for which it is characteristic that it is an eternal process, blazing. the dynamics of existence.

аудиторії з глибоким і універсальним розвідки"Сходу", що розуміється як територію, що складається з Центральної Європи,
versatile exploration of“the East”, understood as a territory composed of Central Europe,

Через те, що місцева Церква, що звершує Євхаристію зі своїм єпископом, розуміється як репрезентація, актуалізація
Because it is the local church that fulfills the Eucharist with its bishop, understood as a representation, actualization

В обох прикладах культура, що розуміється як визнання ідентичностей:
In both examples culture, understood as an acknowledgement of identities,

Нейтралітет ж в концепції розуміється як миролюбна зовнішня інформаційна політика,
Neutrality, in concept understood as the peaceful foreign information policy,

уявляючи і створюючи), що розуміється як особливість онтогенезу, культури
and creating) understood as a specific feature of human ontogenesis,

моделі динамічної логіки для однієї програми А, що розуміється як весь всесвіт робить один крок вперед в часі.
modalities for a single program A, understood as the whole universe taking one step forwards in time.

Ваші мультивітаміни не повинні надавати 100% всіх цих поживних речовин, тому що ви повинні отримувати деякі з вашої дієти, це розуміється як більше"сітки безпеки".
Your multivitamin does not need to provide 100% of all of these nutrients because you should be getting some from your diet, it is meant as more of a“safety net.”.

розділеним ними являється саме рівновага, що розуміється як відповідний порядок на різних рівнях.
is the correct balance, meant as relative order to various levels or paths of one level.

Під розсиланням розуміється як масове розсилання декількох електронних листів великої кількості одержувачів,
Mailing is understood as the mass mailing of several e-mails to multiple recipients, as well as

У теорії конституційного права поняття«уряд» зазвичай розуміється як орган виконавчої влади(причому зазвичай це вищий орган виконавчої влади),
In the theory of constitutional law concept«government» is understood as executive authority(mainly it is supreme organization of executive authority)

Будь-яке посилання на Державу, громадянином якої є дитина, розуміється як посилання на територіальну одиницю, визначену законодавством тієї Держави,
(4) any reference to the State of which the child is a national shall be construed as referring to the territorial unit designated by the law of that State

Під розсиланням розуміється як масове розсилання декількох електронних листів безлічі одержувачів,
Mailing is understood as the mass mailing of several e-mails to multiple recipients,

Термін"соціальні та соціально-культурні послуги і заходи" розуміється як такий, що означає соціальні та/або культурні заходи, що забезпечуються для працівників деякими підприємствами, такі як допомога по соціальному забезпеченню,
The terms“social and socio-cultural services and facilities” are understood as referring to the social and/or cultural facilities for workers provided by some undertakings such as welfare assistance,