РОЗУМІТИСЯ - переклад на Англійською

• be understood
• construed

Приклади вживання Розумітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці стресори можуть розумітися як такі, що складаються з ситуацій невизначеності
These stressors can be understood as consisting of situations of uncertainly

Ніщо в УК не може розумітися як встановлення між Користувачем і ТОВ«Моніторленд» агентських відносин,
Nothing in UA can be understood as the establishment between the User and«Monitorlend” agency relationship,

військового аналізу Олександр Храмчихін у розмові з РБК зміг пояснити, що може розумітися під«переговорником», але зазначив, що в Сирії російські військові,
military analysis Alexander Khramchikhin in conversation with found it difficult to explain what can be understood under the“negotiator” but noted that in Syria the Russian military,

Ніщо в Угоді не може розумітися як встановлення між Користувачем
Nothing in the Agreement can not be understood as the establishment between the User

Ніщо в змісті цієї Угоди не може розумітися як встановлення між Користувачем
Nothing in the sense of this Agreement can be understood as the establishment between the User

квантор існування може розумітися як ліве приєднання функтора між булеанами,
the existential quantifier can be understood as the left adjoint of a functor between power sets,

квантор загальності може розумітися як праве приєднання функтора між булеанами,
the universal quantifier can be understood as the right adjoint of a functor between power sets,

штучний інтелект- повинні розумітися як прості речі, які роблять цифрові екосистеми можливими.
for example- have to be understood as simple pieces that make digital ecosystems reliable”.

штучний інтелект- повинні розумітися як прості речі, які роблять цифрові екосистеми можливими.
for example- have to be understood as simple pieces that make digital ecosystems reliable.

повинна розумітися в її двох вимірах, внутрішніх
must be understood in its two dimensions, internal

штучний інтелект- повинні розумітися як прості речі, які роблять цифрові екосистеми можливими.
such as artificial intelligence, have to be understood as simple elements that make digital ecosystems reliable.

ви маєте розумітися на тому, як захистити свою інтелектуальну власність,
you need to understand how to protect your intellectual property,

Корпоративна соціальна відповідальність може також розумітися як«соціальна активність бізнесу»,
Corporate social responsibility may also be referred to as"corporate citizenship"

Ніщо в Угоді не може розумітися як встановлення між Користувачем і Адміністрації Сайту агентських відносин,
Nothing in the Agreement may be construed as establishing an agency relationship between the User and the Site Administration,

Спеціаліст-країнознавець повинен розумітися в історії та культурі,
The country specialist has to understand history and culture,

У цьому сенсі користувач буде розумітися як особа, яка звертається,
In this sense, the User will be understood as the person who accesses,

людям краще розумітися між собою.
humans better understand each other.

але вона не повинна розумітися як політика виключно ЄС,
it must not be understood as solely the EU policy,

не може розумітися у звичайному значенні цього слова його треба,
cannot be understood in the common Sense of those Words;

Основна мета BPMN- підтримка нотації, яка однаково буде розумітися всіма учасниками бізнесу, від бізнес-аналітиків, які розробляють ескізи процесів,
The primary goal of BPMN is to provide a a business process modeling notation that is understandable by all business users,