I HAD HEARD - переклад на Українською

• я чув
• почув
• я чула

Приклади вживання I had heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had heard that McDonald's never broke down,
Я чув, що їжа з McDonald's ніколи не розкладається,

I had heard talk of his work as philosopher
Я чув багато про його філософську і пастирську працю

Let me give you one final example, which I had heard years ago on the radio.
Наведу ще один приклад, який кілька років тому почув по телебаченню.

I had heard that the Chinese had originally invented income taxes as a donation to start a community.
Я чув, що китайці першими винайшли податок на прибуток як пожертва, щоб створити громаду.

I checked my Bible and saw with my own eyes exactly what I had heard, that it is necessary to pray continuously 1 Thess.
Я звернувся до Святого Письма, і там побачив власними очима те, що почув, а саме: треба«молитись без перерви» 1 Сол.

Even before I got a job, I had heard that SkyUp employs professionals who are"burning" with their work.
Ще до працевлаштування я чула про те, що у SkyUp працюють професіонали, які«горять» своєю справою.

I had heard a very emotional interview with him a few years ago on the Today programme on Radio 4.
Кілька років тому я чув дуже емоційне інтерв'ю з ним у передачі«Today» на Radio4.

I had heard that animals will grieve a loss,
Я чув, що тварини будуть сумувати втрати,

I had heard a lot of bad stories about the drugs back in the'90s-
Я чув багато поганих історій про ліки в 90-ті роки,

I had heard a very emotional interview with him a few years ago on the Today program on Radio4.
Кілька років тому я чув дуже емоційне інтерв'ю з ним у передачі«Today» на Radio4.

I had heard that McDonald's never decompose so I just wanted to see if it was true or not,” Hjortur Smarason said.
Я чув, що їжа з McDonald's ніколи не розкладається, тому просто хотів перевірити, чи це правда”,- розповів Хьортур Смарасон.

I had heard the term"magic cookie" from an operating systems course from college.
Я чув про термін" чарівне печиво"з курсу операційних систем в коледжі.

The first time I had heard of the story was in either 1999 or 2000.
Про перший закон з цього приводу я чув ще в 1999 чи 2000 році.

and moustached--evidently the man of whom I had heard.
темні, орлиний, а вусатий- мабуть, людина, Про який я чув.

and moustached--evidently the man of whom I had heard.
темний, орлиний, і вусатий- мабуть людина про які я чув.

I began to understand it as I never had before, even though I had heard the story so many times.
І почав розуміти це так, як ніколи не розумів раніше, незважаючи на те, що я чув цю історію багато разів».

And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
А коли я почув та побачив, я впав до ніг Ангола, що мені це показував, щоб вклонитись йому.

And they range from the famous ones that I had heard of-- The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
Він починався з найвідоміших, про які я вже чув: Десять заповідей, люби свого ближнього, плодіться й розмножуйтеся.

A lot of similar stories I had heard or read about this in Ukrainians and Poles' memoirs.
Чимало таких розповідей мені довелося почути чи читати про це у спогадах українців, поляків.

And when I had heard this manner of words,
І сталося, як почув я ці слова, сів я