Я НАВЧИВСЯ - переклад на Англійською

• i learned
• i learnt
• i have taught

Приклади вживання Я навчився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навчився бути набагато терплячішим.
I have learnt to be more patient.

Багато чого я навчився у своїх наставників.
Much I have learnt from my Teachers.

Сьогодні я навчився нового.
My learned something new today.

Але я навчився жити своїм життям.
But I have learnt to live this life.

І я навчився цьому.
And I taught that.

Протягом усього НКС я навчився стикатися з моїми страхами.
Throughout NCS, I have learnt how to face my fears.

Чого я навчився, прочитавши книгу?
What did I learn from reading the book?

Я навчився говорити, слухаючи інших,
I learned how to write by listening to others,

Ось так я навчився плавати».
That's how we learn to swim.".

Там я навчився користуватися своїм тілом.
That is how I learned to use my machine.

Я навчився не заглядати занадто далеко вперед,
I have learnt not to look too far ahead,

Речей, які я навчився, будучи в Ірані.
Things I have learnt since being in China.

Я навчився писати від мого батька опубліковані Essan поета
I learned how to write from my father an published Essan poet

Ось що я навчився натомість.
Here's what we learned instead.

Багато чого я навчився у своїх наставників.
Much have I learned from my teachers.

Чого я навчився, прочитавши книгу?
What did I learn after reading this book?

Чого я навчився у виробництві.
With what I would learned in manufacturing.

Я навчився їздити на мотоциклі, коли мені було шістнадцять.
I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.

Я навчився їздити на мотоциклі, коли мав шістнадцять років.
I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.

Я навчився чогось нового.
I have learn something new.