IF ONLY in Tagalog translation

• kung lamang
• if only

Examples of using If only in English and their translations into Tagalog

If only elephants could talk….
Kung pwede lamang maging singtahimik ng bisukol….

If only life was linear!
Kung ang buhay lamang ay makikipagtulungan!

If only it were that easy.
Kung madali lang iyon.

If only everything was easy….
Kung baga naging easy lang ang lahat….

If only she knew about mayonnaise.
Mag-isa lamang siyang namumuhay sa Maynila.

If only I would known.
Kung alam ko lang.

But if only you could swim.
Kung marunong ka lang lumangoy.

If only we had a garden!
Kung may hardin lamang tayo!

If only I was in Ohio.
Ako po ay sa Ohio.

But if only he could call.
May kung sino siyang tinawagan.

If only I could talk to him.
Kung pwede ko lang siyang makausap.

If only everyone knew Jesus….
Kung gayon nakikita ng lahat si Jesus….

If only life were that accommodating!
Kung ang buhay lamang ay makikipagtulungan!

If only Agnes would leave him.
Subalit nagulat si Agnes sa napuna niya.

If Only the cats could talk….
Kung pwede lamang maging singtahimik ng bisukol….

If only I could speak horse….
Kung pwede lamang maging singtahimik ng bisukol….

If only everyone had his wisdom.
At ang isa na kung saan lahat gustong gayahan.

If only he could hit.".
Ang nagkasala lamang ang siyang dapat patayin.”.

If only I could feel my toes.
Kung saan man ako pinadpad ng aking mga paa.

If only everything could be perfect….
Kung saan lahat magaling ay perfect….