ПОТІМ ПОСТУПОВО - переклад на Англійською

• then gradually
• then slowly
• then steadily

Приклади вживання Потім поступово Українська мовою та їх переклад на Англійською

краси розтушовували у пастелі, потім поступово збагачувавали іншими відтінками
beauty spread out in pastels, then gradually enriched with other shades

новорічні ялинки і потім поступово став популярним у світі,
Christmas Tree and then gradually became popular in the world,

затримуючи їх у піднятому положенні спочатку на 3-5 секунд, потім поступово збільшуючи цей час до 10-15 секунд;
holding them in raised position for 3-5 seconds first, then gradually increasing this time to 10-15 seconds;

такий ніжний-ніжний блакитний колір у самій поверхні Землі, потім поступово темніє, фіолетового відтінку набуває
such gentle-gentle blue color at the surface of the Earth, then gradually darkens, becomes purple

Сьогодні, проте, наша залежність від іноземних інвесторів все більше нагадуватиме ситуацію, яку ми, історики, звичайно асоціюємо з гігантською зовнішньою заборгованістю Іспанії при Пилипі II і Франції при Людовику XIV- спочатку такий спосіб фінансування витрат виглядав багатообіцяюче, але потім поступово втратив привабливість.
Today, however, our dependency upon foreign investors will approximate more and more the state of international indebtedness we historians associate with the reigns of Philip II of Spain and Louis XIV of France-- attractive propositions at first, then steadily losing glamour.

В той час як більшість рекреаційних дайверів переходять від найглибшої частина їх занурення до менш глибокої і потім поступово і повільно в вгору до мілкої частини їх занурення,
Whilst most recreational divers go to the deepest part of their dive first and then gradually and slowly shallow up throughout the rest of their dive, technical divers also

доходи держави, потім поступово надавати їм технологічні інструменти, необхідні для прийняття правильних рішень.
State revenues, then gradually providing them with the necessary technological tools to make the right decisions.

Потім, поступово, почав говорити про це людям.
Then slowly, I started mentioning it to people.

Потім, поступово знижуючи, повертатися до однієї.
Then slowly, one by one, we went back to work.

Потім, поступово, почав говорити про це людям.
So slowly, I began to tell people.

Потім, поступово помішуючи, розводять тісто молоком(35-50 г). Мал. 87.
Then, slowly stirring, the dough is diluted with milk(35-50 g). Fig. 87.

Потім поступово вводять фрукти.
Then gradually introduce fruit.

Потім поступово приєднувались інші.
Then gradually everyone else joined in.

Потім поступово приєднувались інші.
Then the others slowly join in.

Потім поступово мені ставало краще.
Then I gradually got better.

Потім поступово перетворився на некрополь.
Then gradually turned into a necropolis.

Потім поступово приєднувались інші.
Gradually others joined.

Потім поступово можна додавати вагу.
Then gradually add more weight.

Потім поступово вводять фрукти.
Gradually stir into the fruit.

Потім поступово перекриває Місяць.
A gradually shrinking moon.