Приклади вживання Which gradually Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
purple color, which gradually increases in size,
The bourgeois revolution, as a rule, did not smash the old state machinery, which gradually adapted itself to the needs of the capitalist system.
Буржуазна революція, як правило, не ламає старий державний механізм, який поступово пристосовується до потреб капіталістичної системи.whole kernel Moscow hams, which gradually grows big lumpy.
незбиране ядро московських радіоаматорів, яке поступово наростає великою грудкою.helped her open her own workshop, which gradually grew into a family business.
допомогли їй відкрити свою майстерню, яка поступово переросла в сімейний бізнес.Moreover, mulch excess leads to the accumulation of so-called felt, which gradually rises higher and interferes with the normal growth of the grass.
До того ж, надлишок мульчі призводить до накопичення так званого повсті, який поступово піднімається все вище і заважає нормальному росту трави.An elastic latex ring is put on the leg of the hemorrhoid, which gradually compresses the knot.
На ніжку гемороїдального вузла надягають еластичне латексне кільце, яке поступово стискає вузол.ended with the introduction of a single European currency, which gradually replaced national banknotes.
завершилося запровадженням єдиної європейської валюти, яка поступово замінила національні грошові знаки.A detailed process of teaching the wisdom of magic, which gradually develops the ability of the game character.
Детально пророблений процес навчання премудростям чарівництва, який поступово розвиває здатності ігрового персонажа.Medical insurance- is the right decision, which gradually becomes an integral part of the modern society.
Медичне страхування- це правильне рішення, яке поступово стає невід'ємною частиною сучасного суспільства.As a result, acetone accumulates in the blood, which gradually leads to kidney disease.
В результаті в крові накопичується ацетон, який поступово призводить до захворювань нирок.His conversations were that seed of grace, from which gradually grew the abundant fruits of the Spirit in the Urals and in Siberia, where the saint is especially reverenced.
Його бесіди були тим благодатним насінням, з якого поступово зросли рясні плоди духу на Уралі і в Сибіру,?? де преподобний особливо шанується.This model has the contour of roof, which gradually descends from the attic to the walls.
Ця модель має контур дахів, який плавно сходить від мансарди до стін.Volcanoes here mostly have round and undestroyed tops, which gradually change from one mountain into another,
Тут вулкани здебільшого мають верхівки круглі та не зруйновані, які плавно переходять з однієї гори в іншу,His conversations were a seed of grace, from which gradually grew the abundant fruits of the Spirit in the Urals
Його бесіди були тим благодатним сім'ям, з якого поступово зросли рясні плоди духу на УраліThe result is a"burning" the warts, which gradually takes the place of normal skin.
В результаті відбувається«випалювання» бородавки, місце якої поступово займає нормальна шкіра.The yoga food system assumes a minimal amount of"coarse" material, which gradually must be replaced by energy from the Cosmos.
Система харчування йогів передбачає мінімальну кількість«грубоматеріальной» їжі, яку поступово повинна витіснити енергія з Космосу.built a monastery, around which gradually built a settlement.
звели монастир, навколо якого поступово будувалося поселення.Ultimately, more greenhouse gases means more infrared radiation trapped and held, which gradually increases the temperature of the Earth's surface
В кінцевому рахунку, більше парникових газів призводить до більшого інфрачервоного випромінювання, що поступово збільшує температуру поверхні Землі,Furthermore, the periphery houses the archives, which gradually lose their structure,
Також на периферії розміщуються архіви, котрі поступово втрачають структуру,Duhanov started work on the thermal regime Krivbass mines, which gradually spread to other mines
Дугановим було розпочато роботи з вивчення теплового режиму рудників Кривбасу, що поступово поширилися на інші рудники
