Приклади вживання Gradually began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was in the'50s as banks gradually began to use computers
By 2008, the crisis became global and gradually began to manifest itself in the declining output, falling demand and commodity prices,
До початку 2008 року криза набула світового характеру і поступово почав проявлятися в повсюдне зниження обсягів виробництва,He added that the UOC parishioners gradually began to flock to the scene of the incident,
І додав, що до місця події поступово стали сходитися і парафіяни УПЦ,Gradually began to give it so much importance that it became recognizable,
Поступово почав приділяти цьому стільки значення, що це стало впізнаваним,Geologists gradually began to see that the earth was older than Ussher's age of 4004 BC after 1680.
Геологи поступово почали бачити, що Земля старша віку, зазначеного Ашшером як 4004 рік до н. е., після 1680 року.The Roman Church sent to the island monk Augustine, who gradually began diplomatically turning the Anglo-Saxons to Christianity.
Римська церква направила на острів ченця Августина, який дипломатичними шляхами поступово почав звернення англосаксів у християнство.recognition of the concepts of safety and the rights of children of child labor gradually began to decline.
прав дітей сфери застосування дитячої праці поступово стали скорочуватися.The fight for the protection of collective farm property gradually began to outgrow the fight against Uncle Myron.
Боротьба за охорону колгоспної власності поступово почала переростати у боротьбу проти дядька Мирона.Under the constant influence of hot water, various minerals gradually began to dissolve, which created such a unique geyser.
Під постійним впливом гарячої води поступово почали розчинятися різні корисні копалини, які й створили такий унікальний гейзер.so Rybolovlev gradually began to buy up the assets of companies for the production of potassium.
тому Риболовлєв поступово почав скуповувати активи компаній з виробництва калію.leading sectors gradually began to electronics, machinery and shipbuilding.
провідними галузями поступово стали електроніка, станко- і суднобудування.But now Washington gradually began to depart from unconditional support of Riyadh
Але зараз Вашингтон поступово став відходити від безумовної підтримки Ер-РіядаTournaments on historical medieval battle gradually began to take place in neighboring states,
Турніри з історичного середньовічного бою поступово почали проводитися і в сусідніх державах,which had turned at an almost imperceptibly slow pace in the older ages, gradually began to accelerate.
яке перетворилося в майже непомітно повільному темпі в старших вікових групах, поступово почав прискорюватися.In 1945, Bialystok again became a Polish city and gradually began to return to normality, which resulted in
У 1945 році Білосток знову Tournaments on historical medieval battle gradually began to take place in neighboring states,
Турніри з історичного середньовічного бою поступово почали проводитися і в сусідніх державах,After 2-3 months of learning the language gradually began to come to the realization that that's something you know
Після 2-3 місяців вивчення мови поступово почало приходити усвідомлення того, що вже щось розумієшplanets gradually began to form, and, finally,
що розширюється, поступово почали формуватися атоми,Some time wapowce had a lead in the third quarter, but gradually began to affect the class of citizens of Kazan.
Деякий час вэфовцы вели в рахунку і в третій чверті, але поступово став позначатися клас казанцев.Conceived originally social network"Odnoklassniki", as a network for communication, gradually began to take on other functions.
Задумана спочатку соціальна мережа«Однокласники», як мережа для спілкування, поступово почала набувати і інші функції.
