ТАК ПОЧАЛАСЯ - переклад на Англійською

• thus began
• so began
• this was the beginning
• so begins
• this started

Приклади вживання Так почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так почалася їхня дружба, що має величезне значення для обох.
This is the beginning of their friendship, one that will prove pivotal to them both.

Так почалася для них Вітчизняна війна.
They thus started a war on him.

Так почалася каліфорнійська"золота лихоманка".
And thus began the California Gold Rush.

Так почалася війна між Богами.
That is what started the war with God.

Так почалася“гонка озброєнь”.
Thus started the arms race.

Так почалася його вільне життя.
And so begins his freedom.

Так почалася митна війна.
And so began the myna war.

Так почалася її професійна музична діяльність.
And thus began his professional music career.

Так почалася тісний зв'язок його з військами.
And so began her experience with the military.

Так почалася спортивна біографія Тетяни Волосожар.
In this way began the intellectually breathtaking sport of marbles.

Так почалася“гонка озброєнь”.
This began the“arms race.”.

Так почалася моя кар'єра.
And thus began my career.

Так почалася нова сторінка його історії….
Then begins a new page of its history….

Так почалася літературна діяльність знаменитого письменника.
That's how he began literary activity of the writer.

Так почалася спільна робота двох цих музикантів, яка буде тривати багато років.
This was the start of a musical collaboration which was to last many years.

Так почалася моя дорога тут, в Америці.
So that started my journey in North America.

Так почалася моя духовна праця.
And thus began my spiritual journey.

Так почалася війна між батьком і сином.
And thus began the breach between father and son.

Так почалася його телевізійна історія.
And thus began TV history.

Так почалася легендарна кар'єра Віджі.
And so began the Lady Witha Truck.