THIS STARTED - переклад на Українською

• це почалося
• це почало
• це було початком

Приклади вживання This started Англійська мовою та їх переклад на Українською

When this started at 6:00 in the morning,
Коли це почалося о 6:00 ранку,

This started to change c.1803 when brothers Lemuel
Це почало змінюватися приблизно в 1803 р., Коли брати Лемюел

This started life as part of the Windows Ink workspace,
Це почалося як частина робочої області Windows Ink, але тепер вона буде

I don't remember when this started nor can I remember when it ended.
Хоча зараз і пригадати не можу, коли все це почалося, і не знаю, коли воно закінчиться.

a friend of Putin under threat:"This started!".
друг Путіна під загрозою:«Це почалося!».

a friend of Putin under threat:“This started!”.
друг Путіна під загрозою:«Це почалося!».

This started out as a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg.
Почалося це з додатку для екранної заставки, що його розробив один з аспірантів у нашій лабораторії, Ілля Розенберґ.

After this started happening confrontation between the Zagreb diocese
Після цього почало відбуватися протистояння між загребській єпархією

It is as if God was saying,“Hey, don't forget that this started with the Jews in Jerusalem!”.
Так, ніби Бог сказав:“Агов, не забудьте, що все це почалось з євреїв в Єрусалимі!”.

And this started to become an interesting form,
З цього почала з'являтись цікава форма,

And for me, a lot of this started when I was younger
Щодо мене, то багато з цього розпочалось, коли я був молодшим

This started literally as the replacement of concept for a made object,
Воно почалося буквально як заміна концепції для створеного об'єкту,

This started a 24-hour cycle where at around 10am EDT,
Це відкрило 24-годинний цикл, і коли в Україні настав вечір,

Actually, this started when I was working at the borders,” he explains, harking back to
Насправді, це почалося, коли я працював на кордонах»,- пояснює він, повертаючись до своєї першої роботи в ИГИЛ,

This started out of necessity; for their first few concerts the group simply had to perform everything they knew
Це почалося з необхідності, оскільки для перших кількох концертів групі просто довелося виконувати все, що вони знали,

is what would happen if this started going faster
б сталося, якби ось це почало рухатися все швидше

This started, in the aftermath of the Euromaidan, with the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation
Це почалося після закінчення Євромайдану з незаконної анексії Криму Російською Федерацією

I grew up on hard rock and was a little tired of it. About 10 years ago I started listening to jazz and blues- this started to attract me,” the artist says.
Я виріс на важкому році й трохи від нього втомився. Років 10 тому почав слухати джаз і блюз- це почало мене приваблювати»,- каже художник.

All this started changing in February 1977,
Ситуація почала змінюватись в лютому 1977 року,

This started with the transition state theory(also referred to as the activated complex theory), which was first developed around 1935
Свій початок данна концепція бере з теорії перехідного стану(що також називається теорією активованого комплексу),