ВОНО ПОЧАЛОСЯ - переклад на Англійською

• it began
• it started

Приклади вживання Воно почалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

І її розширення- чому воно почалося і чи буде воно завжди продовжуватися в майбутньому?
And its extension- why did it begin and will it always be continued in the future?

Воно почалося буквально як заміна концепції для створеного об'єкту,
This started literally as the replacement of concept for a made object,

І її розширення- чому воно почалося і чи буде воно завжди тривати в майбутньому?
And its extension- why did it begin and will it always be continued in the future?

Але якщо воно почалося, то відступ триватиме незалежно від того, що буде далі.
But if it has started, then the retreat will continue no matter what happens next.

то Суд зазначає, що воно почалося у лютому 1998 року
the Court notes that they began in February 1998

Хоча це не те місце, де воно почалося, це місце, де воно стало офіційним, а потім стало універсальною релігією
Although this is not the place where it began, it was the place where it became official

Очевидно, воно почалося під тиском племен тюрків, які мігрували зі своєї прабатьківщини в різних напрямках з початку III тис.
Obviously, it started under the pressure of the Turkic tribes which migrated from their ancestral home in different directions since the beginning of the III mill.

Навіть коли переслідування спалахнуло під час війни, воно почалося тут, у Канаді, перш ніж їхати до Штатів.
Even when persecution broke out during the war, it started here in Canada before going to the States.

Воно почалося в страшні роки Великої Вітчизняної війни,
It began in the terrible years of the Great Patriotic War when everybody,

Воно почалося як рух, обумовлене екологічними проблемами,
Whereas it started as a movement driven by environmental concerns,

й позначає точний день, коли воно почалося, роблячи міцними, точними і ясними висновки,
it also marks the exact day when it began, and makes the conclusions drawn from Jeremiah's prophecy,

й позначає точний день, коли воно почалося, роблячи міцними, точними і ясними висновки,
it also marks the exact day when it began, and makes the conclusions drawn from Jeremiah's prophecy,

Воно почалася з малесеньких квантових механічних відхилень,
It started with tiny quantum mechanical fluctuations,

Воно почалось з порівняно простих задач.
It started with relatively simple tasks.

Воно почалося тисячі років тому.
Started a thousand years ago.

Воно почалося більше 3000 років тому.
It all began more than 3,000 years ago.

Воно почалося в машинному відділенні.
Started in the engine room.

Тепер воно почалося і в Старому Світі.
It all starts in the ancient world.

Воно почалося більше 3000 років тому.
Began more than 3000 years ago.

Видання уточнює, що не знає, коли воно почалося і на чому конкретно зосереджено.
The Times reports that it is not clear when the inquiry began or exactly what it is focusing on.