ВЖЕ ПОЧАЛОСЯ - переклад на Англійською

• has already begun
• has already started
• has begun
• was already beginning

Приклади вживання Вже почалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звалище розширюється у бік моря, і вже почалося сильне забруднення вод, а уряд так і не вирішив проблему утилізації сміття.
The landfill extends towards the sea, and a serious pollution of the waters has already begun, and the government has not solved the problem of garbage disposal.

Тому дуже радує те, що різностороннє співробітництво вже почалося, а злиття різних елементів робить можливим будівництво Нової України.
Therefore, it pleases that diversified cooperation has already begun, and the merging of different elements makes it possible to build a new Ukraine.

Відомо з чуток, що це вже почалося і звичайно передбачається повільний початок із-за розміру завдання.
It is rumoured that it has already started and certainly a slow start is anticipated due to the size of the task.

Нагадаємо, будівництво газопроводу«Північний потік-2» через Балтійське море вже почалося й, за планами, має бути завершене до кінця 2019 року.
Recall the construction of the gas pipeline Nord stream-2 through the Baltic sea has already begun and, according to the plans, should be completed by the end of 2019.

Але треба пам'ятати, що руйнування зуба вже почалося і дана біль- це сигнал, щоб звернутися за допомогою до стоматолога.
But we must remember that the destruction of the tooth has already started and this pain- it is a signal to seek help from a dentist.

Коли будівництво вже почалося, виявилося, що затока занадто дрібна
When construction has already begun, it turned out that the Bay is too small

Це вже почалося у таких містах“першого рівня”,
It has already started in the‘first-tier' cities,

Серійне виробництво Luxgen U5 вже почалося, при цьому в Тайвані продажі нової моделі стартують восени 2017-го.
The serial production of Luxgen U5 has already begun, while in Taiwan, sales of the new model will start in the fall of 2017.

Але відродження вже почалося, і почалося відродження не тільки церкви, але і душ людських.
But the revival has already started, and began to revive not only the Church but also of human souls.

Він також повідомив, що фактично вже почалося будівництво головного стратегічного атомного підводного човна вдосконаленого проекту 955-"Борей-А".
He also said that the actual construction of the Boreas-A parent strategic nuclear-powered submarine of the enhanced project 955 has already begun.

дострокове голосування вже почалося там.
early voting has already started there.

Якщо час було згаяно і розпускання бруньок вже почалося, то краще використовувати більш щадні кошти для обприскування рослин(наприклад, хлорокись міді).
If the time has been lost and budding has already begun, it is better to use more sparing means for spraying plants(eg, copper oxychloride).

дострокове голосування вже почалося там.
early voting has already started here.

У випадку вже почалося захворювання бажано провести галотерапию в період одужання(і тільки коли у дитини нормалізується температура тіла).
In the event that the disease has already begun, it is desirable to have halotherapy in the recovery period(and only when the body normalizes body temperature).

Скасування короткотермінових віз також допоможе створити нові економічні можливості, враховуючи те, що вже почалося попереднє застосування торговельної частини Угоди про асоціацію.
The abolition of short-term visas will also help create the new economic opportunities, taking into consideration that the process of application of the trade chapter of the Association Agreement has already begun.

де використання 5G вже почалося.
where the use of 5G has already begun.

Морехідного клубу, вже почалося.
construction of The Oval has already begun.

Амазонії ми виявили, що одне з найбільш хвилюючих наслідків зміни клімату вже почалося.
we have found that one of the most worrying impacts of climate change has already begun.

виробництво Türksat 5A, Türksat 5B і першого вітчизняного супутника Туреччини Türksat 6A вже почалося.
the first domestic satellite Türksat 6A Turkey has already begun.

Австралійське інформаційне видання The Sydney Morning Herald повідомляє, що Китай запустив новий проект, в рамках якого вже почалося будівництво першої в світі космічної електростанції.
The Australian news publication The Sydney Morning Herald reports that China has launched a new project, which has already begun construction of the world's first space power station.