ЦЕ ПОЧАЛО - переклад на Англійською

• it started
• this began

Приклади вживання Це почало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми так багато інвестуємо в безпеку, що це почало впливати на нашу прибутковість,
We're investing so much in security that it will start to impact our profitability,

Це почало змінюватися приблизно в 1803 р., Коли брати Лемюел
This started to change c.1803 when brothers Lemuel

ідейно схожі між собою, що це почало привертати увагу багатьох постійних відвідувачів.
ideologically similar, that it has begun to attract the attention of regular visitors to forums.

в першій половині 1970-х років це почало змінюватися.
in the first half of the 1970s, that started to shift.

Проте останнім часом він так увійшов в роль«самостійника», що це почало дратувати навіть Путіна.
Recently, however, the latter got into character of“samostіynik”(independent) to such extent that it began to irritate even Putin.

Ми так багато інвестуємо в безпеку, що це почало впливати на нашу прибутковість,
We're investing so much in security that it will start to impact our profitability,

б сталося, якби ось це почало рухатися все швидше
is what would happen if this started going faster

Я виріс на важкому році й трохи від нього втомився. Років 10 тому почав слухати джаз і блюз- це почало мене приваблювати»,- каже художник.
I grew up on hard rock and was a little tired of it. About 10 years ago I started listening to jazz and blues- this started to attract me,” the artist says.

в іншому разі вам доведеться вирвати їх усі, щоб ось це почало рухатись.
you have to rip them off entirely in order to start this thing moving.

Це почало даватись взнаки,
This began to tell, with the group dropping behind

І від цього почали відштовхуватись.
Of this began to recede.

Він той, хто це почав і лише він може завершити.
He started this war and only he can finish it.

Ми повинні пам'ятати, що Путін це почав.
But we mustn't forget that Assad started this.

Хто з біса все це почав?
Who in the hell started this?

Найважливіше- це почати щось робити.
The most important is to start doing something.

Перший крок- це почати новий проект Django.
The first step is to start a new Django project.

Але найоптимальніший варіант, це почати вишивку з центру канви.
But the best option is to start embroidery from the center of the canvas.

Говард це почав.
Howard started it.

Третій варіант- це почати серйозну боротьбу з алкогольною залежністю.
The third option is to start a serious struggle with alcoholism.

Єдиний вихід це почати з ним боротися.
The only way to do that starts with him.