THIS BEGAN - переклад на Українською

• це почалося
• це почало
• це початок

Приклади вживання This began Англійська мовою та їх переклад на Українською

economy of Burma(though this began to open in 2010).
економіки Бірми(хоча це почало відкриватися в 2010 році).

This began with the first production model,
Це почалося з першої виробничої моделі,

The fire spread further, through this began the evacuation of other cities,
Вогонь розповсюджувався далі, через це почали евакуацію інших міст:

This began with the adaptation of the He 70
Початок цьому поклала адаптація He 70

Mendel brought laws hereditary transmissionsigns and this began the development of genetics that studies heredity and variationorganisms.
Мендель вивів закономірності передавання спадкових ознак і цим започаткував розвиток генетики, яка вивчає спадковість і мінливість організмів.

This began to change at the end of the 19th century when several Jews entered the University of Tartu
Ситуація почала змінюватися наприкінці 19-го століття, коли кілька євреїв надійшли в Тартуський університет,

This began a trend among MLS teams to construct their own venues instead of leasing American football stadiums.
Це започаткувало тенденцію побудови командами МЛС власних футбольних стадіонів, замість оренди стадіонів для американського футболу.

Those who have worked diligently to manifest this began with the vast sums of monies created by our fellow Masters.
Ті, хто працював старанно, щоб маніфестувати це, розпочали з великих сум грошей, створених нашими дружніми Майстрами.

This began to change in 1919 when physicists Theodor Kaluza wrote a highly controversial paper that hinted at the presence of higher dimensions.
Положення почало змінюватися в 1919 р., коли фізик Теодор Калуца написав дуже спірну статтю, в якій натякнув на існування вищих вимірів.

the first personal awards- all this began to pour in on Chris Norman one after another.
перші особисті нагороди- все це стало сипатися на Кріса Нормана одне за іншим.

In Canada this began during the latter part of the 1990s- with lamentably little
У Канаді це почалося в останній половині 1990-х років- з жахливою

This began several years ago with his promotion of“birtherism,” the accusation that President Barack Obama was not born in the US,
Це почалося кілька років тому, коли він почав просувати ідею«народження»- звинувачення, що президент Обама народився не в США,

This began in 1906 with the isolation by G. Barger
Це почалося в 1906 році з ізоляції Г. Баргера

And all this began with the question of the Tribunal- the more Polish(and foreign)
І все це почалося з питання Трибуналу: що більше польські(та іноземні)

we are much better placed to understand exactly when this began happening.".
більшої частини історії Всесвіту, а ми практично можемо зрозуміти, коли саме це почалося.

This began with me from childhood, being a kind of voice which,
Почалося це у мене з дитинства: виникає якийсь голос,

This began the infamous“prison ships” system that the British maintained in New York for the entire duration of the war wherein more American soldiers
Це було початком сумнозвісної системи"тюремних кораблів"[en], яку британці зберігали в Нью-Йорку до кінця війни, в результаті чого більше американських солдатів і матросів померло від недогляду

This began several years ago with his promotion of“birtherism,” the accusation that President Barack Obama was not born in the US;
Це почалося кілька років тому, коли він почав просувати ідею«народження»- звинувачення, що президент Обама народився не в США,

All this began when the USSR disintegrated in 1991-1992, and labs producing the
Почалося це все у 1991-1992 роках, коли Радянський Союз розпався,

This began to change in 1880 when the early RWTH, amongst others, was reorganized as a Royal Technical University,
Ситуація почала змінюватися в 1880 коли рання RWTH, серед інших, була перетворена в Королівський технічний університет,