МІСТО ПОЧАЛО - переклад на Англійською

• city began
• town began
• town started
• city started

Приклади вживання Місто почало Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1872 р Йокогаму і Токіо зв'язала перша в країні залізниця, і місто почало стрімко розвиватися.
In 1872 Japan's first railway went into service between Yokohama and Tokyo, and the city began to flourish.

також із ростом торгівлі з Османською імперією місто почало процвітати.
as well as the increase of trade with the Ottoman Empire, the city began to flourish.

Особливо гострою вона стала в другій половині XIX століття, коли місто почало стрімко зростати.
It came into being in the second half of the 19th century, when the city began expanding.

Місто почало рости і процвітати під владу Візантії імперії,
The town began to grow and prosper under Byzantine Empire rule,

Після великої пожежі 1666 року, які зруйнували три чверті з Лондона, місто почало своє активне будівництво.
After the Great Fire of 1666 which destroyed three-quarters of London, the town began its extensive building.

Зростання настає після того, як місто почало просувати електронні рахунки,
The rise comes after the city began to promote e-billing,

Харків існує впродовж усього-на-всього ста років, із того часу, як місто почало ставати заможним.
Kharkiv has functioned for a mere hundred years, since the city began to gain wealth.

бальнеологічний курорт місто почало розвиватися з 1820 року,
as a balneal resort the town has began developing since 1820,

Метод радіовуглецевого аналізу показав, що місто почали будувати приблизно в 1450 році.
Radiocarbon analysis method showed that the city began to build about 1450.

Населення міста почало зростати швидкими темпами після 1950-х років.
The city began to develop rapidly after the 1950s.

Згодом місто почали заселяти і відтоді воно дістало сучасне найменування.
Over time, the city began to settle, and since then it has received a modern name.

Коли рабство було оголошено поза законом в 1835 році, місто почав розвалюватися.
When slavery was outlawed in 1835, the city began to crumble.

В кінці XIX століття населення європейських і північноамериканських міст почало швидко зростати.
In the late 19th Century, populations in European and North American cities began to explode.

Міст почав будуватися в 1357 році.
Construction of this bridge began in 1357.

Цього року дуже багато міст почали впроваджувати громадський бюджет.
This year a lot of cities have started introducing the public budget.

Завдяки реформі децентралізації невеличкі міста почали розвиватися.
Under the influence of decentralization, secondary cities began to develop little.

Однак, як з'ясувалося пізніше, лагодити міст почали лише опівдні.
Yet, repairs to the bridge began only at noon.

Для цього наше місто почав займатися цим ще кілька років тому
For this, our city began to deal with this a few years ago

Зі зростанням впевненості, виробники шовку в місті почали відмовлятися від оригінальних східних стилів на користь свого власного виразного стилю,
Gaining confidence, the silks produced in the city began to abandon the original oriental styles in favor of their own distinctive style,

Ось чому на території міста почали з'являтися, як гриби після дощу, всілякі санаторії.
That is why in the city began to appear like mushrooms after the rain, all kinds of motels.