THEN AGAIN - переклад на Українською

• потім знову
• знову ж таки
• потім ще раз
• опять
• тоді знов

Приклади вживання Then again Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then again I may just wait.
А потім знову може, треба тільки почекати.

Then again, the wolves were already on their way.
І знову на її шляху стають Вовки.

Then again, we are no full time producers.
Далі у нас знову не зовсім звичний виробник.

Then again, go through the clad bead from the bottom-up.
Далі знову проходите крізь одягнену намистину знизу-вгору.

Inlingua Vancouver does not, then again, make any dedication to update the materials.
Inlingua Vancouver не, то знов, щоб зробити будь-яку відданість поновлення матеріалів.

Then again… why not?
Тож знову… Чому б ні?

Then again, I didn't see the match.
Але, повторюся, матчу я не бачив.

Then again, it's not as hard as when we were together.
І знову ж таки, нам не так важко, як було їм.

Then again they are PHYSICAL.
Тобто знову стають матеріальними.

Then again I might just be getting old….
А тоді знову можна буде взятися за старе….

Then again, this is Belgium.
І знову Україна- Бельгія.

Then again in the head.
Далі знову за голову.

Then again, I am falling into my own trap.
І знову потрапляємо у пастку власного его.

Then again at the park.
І знову у парку….

Then again at the beach.
І знову на пляжі.

But then again, we are.
А отже, повторюсь, ми є.

Then again, they may not come.
І ще можуть і не приїхати.

Then again, return it to the other side.
Далі знову повертайте її в іншу сторону.

Then again from the kids.
І знову про дітей.

Then again, we are.
А отже, повторюсь, ми є.