Приклади вживання Even then Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even then the process will be slow.
І навіть тоді процес буде відбуватись поступово.Even then, she failed.
Однак, тоді вона провалилась.But even then he did not attack American ships.
Але навіть і тоді він не нападав на американські кораблі.Even then, sociologists aptly noticed such tendencies in the Russian society.
Even then, he raised more than,
Уже тоді він піднімав більше,Even then, not all of the polling centres opened.
Однак і тут не вдалося відкрити всі пункти для голосування.He did even then.
А вона робила це й тоді.The truck driver did not stop even then.
Водій автомобіля не зупинився навіть після цього.Maybe, even then too.
А може- і потім теж.We cannot always grant your wishes, and even then our response may be different to what you expect.
Ми не можемо завжди задовольняти ваші побажання, і навіть потім, наша відповідь, можливо, відрізняється від того, що ви чекаєте.You cannot really know unless you have read the Akashic records, and even then you will be unaware of what that soul has undertaken for this lifetime.
Дійсно, ви не можете знати, якщо не прочитали записи Акаші і навіть потім ви не підозрюватимете того, що дух зобов'язався зробити за цю тривалість життя.you take a few backward steps, and even then such experience is never wasted.
ви робите декілька зворотних кроків, і навіть потім такий досвід ніколи не витрачається даремно.However, he did not catch on, and even then was considered harmful to health.
Однак він не прижився, а потім навіть був визнаний шкідливим для здоров'я.Even then, the characteristics of the animal attracted attention,
Уже тоді характеристика тваринного привернула увагу,Clever Chinese even then realized that all the problems of human ailments go from within the person himself.
Розумні китайці ще тоді зрозуміли, що всі проблеми людських нездужань йдуть зсередини самої людини.Even then, millions of people went to rallies,
Ще тоді мільйони людей вийшли на мітинги,Nevertheless, even then, speaking of the desire for independence
Проте й тоді Святіший Отець,Even then it became clear how much potential American football has in our country.".
Уже тоді стало зрозуміло, яким потенціалом володіє американський футбол в нашій країні».Even then, in the studies on the theory of communism, mainly the works of Mao are used.
Уже тоді на заняттях з вивчення теорії комунізму використовуються головним чином праці Мао.Not only do you need very long time to learn, so even then, many patients tend to blame the expert in all the deadly sins.
Що потрібно дуже довго вчитися, так ще потім багато пацієнтів прагнуть звинуватити фахівця у всіх смертних гріхах.
