EVEN NOW - переклад на Українською

• навіть зараз
• навіть тепер
• навіть сьогодні
• навіть нині
• даже сейчас
• даже теперь

Приклади вживання Even now Англійська мовою та їх переклад на Українською

But even now 40 Ukrainian troopers are in Kosovo.
Але навіть до цього часу 40 українських військовослужбовців перебувають у Косові.

Perhaps He was even now upon earth.
Мабуть, воно і зараз в землі.

So we even now, huh?
То ж ми квити тепер, га?

But even now his works, like any classic, remain relevant.
Але і зараз його твори, як будь-яка класика, залишаються актуальними.

Even now I think that you may have been subjected to pressure.
І зараз вважаю, що на Вас, можливо, чинили тиск.

Even now they need him.
І навіть зараз він нам потрібен.

Even now, when I hear that song,
І досі, коли чую ці пісні,

Even now, as an adult, it is still there.
І навіть тепер коли ми дорослі, вона завжди поруч.

For some it is impossible even now.
Для кого-то це неможливо і сьогодні.

These attacks continue even now.
Ці атаки продовжуються і зараз.

And we're doing it even now.
Ми це робимо й зараз.

It can be done even now.
Це можна зробити і зараз.

Guess people still remember him even now.
А люди його пам'ятають і досі.

Yesterday, today, tomorrow, even now-.
Вчора, сьогодні, завтра, навіть цієї миті….

Still says it even now.
Воно говорить і зараз.

Customers use it even now.
Клієнти користуються ним і зараз.

We are experiencing merely the beginning of this war even now.
Я перепрошую, але початок цієї війни ще раніше.

The potential is there, even now.
Цей потенціал існує й зараз.

These pictures are valuable even now.
Його картини безцінні і зараз.

So happy you are helping us even now.
На щастя, вони допомагають нам і зараз.