SOMETIMES EVEN - переклад на Українською

• іноді навіть
• часом навіть
• інколи навіть
• деколи навіть
• подекуди навіть
• часто навіть
• місцями навіть
• через іноді навіть
• буває навіть

Приклади вживання Sometimes even Англійська мовою та їх переклад на Українською

And sometimes even to death.
А іноді і до смерті.

And sometimes even increased.
А іноді навіть і збільшився.

Cedar begins to bear fruit in an average of 60 years, sometimes even later.
Плодоносити сибірський кедр починає в середньому через 60 років, іноді й пізніше.

The entire process takes three to nine months, or sometimes even longer.
Весь процес займає від трьох до дев'яти місяців, а іноді й більше.

Two to three hours, and sometimes even more?
Дві-три години, а іноді й більше?

Women may experience PMS during her childbearing years or sometimes even after menopause.
Жінки можуть відчувати ПМС під час свого дітородного віку, а іноді навіть після менопаузи.

As young as 12, and sometimes even younger.
Віці від 14 років, а інколи ще й молодші.

Traditional societies at the age of 14 or sometimes even younger.
Віці від 14 років, а інколи ще й молодші.

After the first bitter and sometimes even panicky reaction in Ukraine to Macron
Після першої гіркої, і часом навіть панічної, реакції в Україні на вислови Макрона

This is not the case, and sometimes even a microscopic bacteria can seriously
Це далеко не так, і деколи навіть одна мікроскопічна бактерія може всерйоз

Depression is a painful and depressing condition, sometimes even more dangerous for life,
Депресія ж є гнітючим хворобливим станом, часом навіть небезпечніше для життя,

Slowed- and sometimes even stopped- the natural process of decay of the dead bodies in cemeteries.
Сповільнився- і подекуди навіть припинився- процес природного тління тіл небіжчиків на кладовищах.

menstruation occurs, sometimes even more abundant than in women using another method of contraception.
відбуваються менструації, часом навіть більш рясні, ніж у жінок, що використовують інший метод контрацепції.

As a rule, prisoners and sometimes even their family members were sentenced to life imprisonment in these walls.
Як правило, ув'язнені і деколи навіть члени їх сімей засуджені до довічного ув'язнення в цих стінах.

It's not uncommon for people to look for a quick and sometimes even criminal enrichment,
Не рідко люди шукають швидкого, а деколи навіть кримінального виду збагачення,

other organizations, sometimes even foreign.
тільки іншим організаціям, часто навіть іноземних.

At the very beginning of such a gastritis, the secretory function of the stomach is not disturbed, and sometimes even elevated.
На самому початку такого гастриту секреторна функція шлунка не порушена, а часом навіть підвищена.

the state is not helping agribusiness and sometimes even hampers.
земельна реформа не завершена, а держава не допомагає агробізнесу й подекуди навіть шкодить.

calmly discuss everything that interests their interlocutors, and sometimes even too frank.
спокійно обговорюють все, що цікавить їх співрозмовників, і деколи навіть відверті до остраху.

to make accurate measurements; one could freely sit and sometimes even to stand in the cave.
в печері можна було вільно сидіти, а місцями навіть стояти.