Приклади вживання Sometimes also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is often called“modern biotechnology” or“gene technology”, sometimes also“recombinant DNA technology” or“genetic engineering”.
технологію часто називають«сучасною біотехнологією» або«генною технологією», іноді«технологією рекомбінантної ДНК» або«генною інженерією».kept as exotic pets, but are sometimes also used as a form of traditional medicine
екзотичні домашні тварини, іноді також використовуються як форма традиційної медициниMass operations in the countryside conducted not only by police formations, but sometimes also by military detachments, had two basic rationales.
Масовані акції у сільській місцевості, у яких брали участь не тільки поліцейські підрозділи, а часом також військові, були викликані двома основними причинами.There he met with a fun animated egg Humpty- Dumpty, it is sometimes also called Alexander.
Там він познайомився з кумедним одушевленим яйцем Шалтаєм- Болтаєм, його іноді ще називають Олександром.The technology is often called‘modern biotechnology' or‘gene technology', sometimes also‘recombinant DNA technology' or‘genetic engineering'.
Використовувану для цього технологію часто називають«сучасною біотехнологією» або«генною технологією», іноді«технологією рекомбінантної ДНК» або«генною інженерією».the term“goal clause” is sometimes also used ambiguously.
термін«цільове твердження» іноді теж використовується неоднозначно.mathematical faculties, sometimes also doing astronomy.
математичних факультетах, іноді також займаючись астрономією.Neutral and ionized clouds are sometimes also called diffuse clouds, while molecular clouds are sometimes also referred to as dense clouds.
Нейтральні та іонізовані хмари іноді також називають дифузними хмарами, в той час як молекулярні хмари іноді також називають хмарами високої густини.to show films; sometimes also for exhibits of national artists.
демонстрації фільмів, іноді також для експонатів національних художників.This failure means a clear violation of Article 6(right to a fair trial) and sometimes also leads to a violation of Article 1 of Protocol 1.
Таке невиконання означає явне порушення статті 6(право на справедливий суд), а іноді також призводить до порушення статті 1 Протоколу 1.They can sometimes also be seen in the restaurants of Barcelona,
All this leads to the fact that during pregnancy sometimes also wants to look elegant
Все це веде до того, що під час вагітності також іноді хочеться виглядати шикарноZagora(Croatia)- Zagora(pronounced[zâgɔra]), sometimes also called Dalmatian Zagora(Croatian: Dalmatinska Zagora), is the southern inland region of Croatia.
Загора, також інколи називається Далматинська Загора(«dalmatinska Zagora»)- внутрішній південний район Хорватії.Another risk factor is the possible waiver of a freeze from contractual obligations, which sometimes also occurs.
Інший фактор ризику- можлива відмова заморозника від зобов'язань за контрактом, що також іноді трапляється.A wonderful and joyful genre portrait, sometimes also called“The Boy in the Window”.
Чудовий і радісний жанровий портрет, званий іноді ще“Хлопчик у вікні”.Transfer pricing(really mispricing) is sometimes also used to load costs onto countries that offer generous subsidies,
Трансфертне ціноутворення(насправді пересмикування цін) інколи ще використовують для переміщення статті видатків до країн, які пропонують щедрі субсидії,the installation of these accessories sometimes also requires special tools,
установка цих аксесуарів найчастіше також вимагає спеціальних інструментів,and sometimes also tempo.
а іноді й темпом.exciting and sometimes also arduous time of your pregnancy
захоплюючий, а іноді й важкий час вагітності,the degree of its darkening depend on atmospheric conditions, but sometimes also on the dust content of the atmosphere.
ступінь його затемнення залежить від атмосферних умов, а іноді й від вмісту пилу в атмосфері.
