ЩЕ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• before
• even earlier
• earlier
• have previously

Приклади вживання Ще раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року сум прийшов ще раніше.
This year I'm even earlier.

Те, що сталося в Україні, а ще раніше в Естонії, може вплинути на всю Православну Церкву»,- завершив релігійний оглядач.
What happened in Ukraine and even earlier in Estonia can affect the entire Orthodox Church,” concluded the religious observer.

А ще раніше, в початкових класах,
And even earlier, in the primary classes,

Але засліплення Ізраїлю почне минати ще раніше, і вже великий рух до Христа почався- особливо серед російських юдеїв.
But their blindness will begin to pass away before; and already a great movement toward Christ has set in, especially among the Russian Jews.

Хоча про її існування знали ще древні вікінги, а ще раніше кельти, Фінікії,
Although its existence was known even ancient vikings, and even earlier Celts, the Phoenicians,

Так, в Скоп'є була прибрана стара вивіска на будівлі уряду, а ще раніше почалася заміна таблиць на пунктах перетину кордону.
It is noted that in Skopje was removed the old sign on the government building, and before start the replacement of the tables at the border crossing points.

Але ще раніше стародавні греки називали його«меотіслімне»,
But even earlier the ancient Greeks called it"Meotislimne",

Круїзне судно, яке носило назву Зірка Дніпра, а ще раніше- Маршал Рибалко,
The cruise ship, which was called the Star of the Dnieper, and before the Marshal Rybalko,

А ще раніше так сталося з гужовим транспортом,
And even earlier this happened with horse-drawn transport,

Актеона й Остина, яких ще раніше продали в рабство й погнали кудись.
who were sold into slavery before and stolen from the village.

місяця за 2 або ще раніше.
a month for 2 or even earlier.

У Скоп'є прибрали стару вивіску на будівлі уряду, а ще раніше- почали змінювати таблиці на пунктах перетину кордону.
It is noted that in Skopje was removed the old sign on the government building, and before start the replacement of the tables at the border crossing points.

Словенія зробили це ще раніше.
Slovenia have done this even earlier.

деякі факультети почали Болонську реформу ще раніше.
although some faculties started the Bologna reform even earlier.

У 1726 році київський воєвода Франц Салезій Потоцький отримав Тульчин від родича Станіслава Владислава Потоцького, а ще раніше ці землі належали роду Струсів та Калиновських.
In 1726 the governor of Kyiv Franz Salez Potocki received Tulcyin from a relative of Stanislav Vladislav Potocki, and even earlier these lands belonged to the Strusov and Kalinowski families.

На початку листопада флагманський смартфон LG G4 почав оновлюватися до Android 6. 0 Marshmallow в Південній Кореї, а ще раніше- у Польщі.
In early November, the flagship smartphone LG G4 started to upgrade to Android 6.0 Marshmallow in South Korea, and even earlier- in Poland.

Також слід нагадати, що ще раніше бойові прототипи рельсотрона були представлені американською компанією General Atomics, а також британської BAE Systems.
It should Also be recalled that even before the combat prototype railgun was presented by the American company General Atomics, and British BAE Systems.

Людству ще раніше потрібно було скоротити обсяги викидів вуглецю,
Humanity will still need to reduce carbon emissions, as they are

Ще раніше про участь у теракті вихідця з Чечні
Even before participation in the terrorist attack people from Chechnya

Ще раніше було виявлено, що зелений чай здатний уповільнити старіння мозку, допомагаючи запобігти погіршенню пам'яті, когнітивним порушенням,
It has been discovered even previously, that green tea is able to slow down the aging brain, helping to prevent memory impairment,