SO NOW - переклад на Українською

• тепер
• так що тепер
• тому зараз
• отже
• тож
• так зараз
• тому наразі
• так что теперь
• тому сьогодні
• тому в даний час
• тому нині

Приклади вживання So now Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alicia: So now you're on the other side, right?
Слухачка: І тепер Ви- у протилежному таборі, правильно?

So now the question is HOW am I going to make these changes?
І зараз постає питання, як ці зміни робити?

So now they're going outside Newton.
Наразі відбувається перехід до NewPENS.

So now let's see what distributors have to say to us.”.
Ось зараз побачимо, який нам продподаток скажуть давати».

So now there are representatives of the sergeant corps at all levels of military management?
І тепер на всіх його рівнях є представники сержантського корпусу…?

So now they have to“cut.”.
І тепер їх доведеться«розхльобувати».

So now they're coming after us.
І ось тепер за нами прийшли.

So now I can tell that I am a lucky fellow.
І тепер я можу з впевненістю сказати, що я є щасливою людиною.

We have stated the domain, so now let's actually simplify this expression.
Ми визначили область визначення, отже тепер давайте нарешті спростимо цей вираз.

So now you are working with three colours.
Наразі працюють контрасти з трьома кольорами.

So now about his love.
Ну а тепер про її любов.

So now we're ready to move
І тепер я була готова рухатися далі

So now they want to put a device in our cars to track us.
А тепер вони захотіли загнати нас ще в одну пастку- в наші автомобілі.

Oh, so now you wanna fight?
О, то тепер ти хочеш битися?

So now it's a single category.
Отже, зараз це лише одна лінія.

So now I'm going to hell?
То тепер я не горітиму у пеклі?

So now they want to run.
І ось тепер вони вирішили повінчатися.

So now we know these things.
Наразі відомо про такі.

So now I have a whole day off.
І зараз мені пропадає цілий день.

So now we're working to change that.
Але зараз ми працюємо над тим, щоб змінювати це.