ЩЕ ТОДІ - переклад на Англійською

even then
навіть тоді
навіть потім
даже тогда
back then
тоді
yet then
ще тоді
але потім

Приклади вживання Ще тоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
його прихильники на чолі партії та держави намагалися ще тоді, 1953 року, розвалити Радянський Союз, а правдивий радянський патріот Лаврентій Павлович Берія прагнув його за будь-яку ціну зберегти.
state leaders tried to break up the Soviet Union back then, in 1953, while the true Soviet patriot Beria tried to preserve it at any price.
У 1991- 1993 роках я написав статтю«Донбас буде Вандеєю України», у ній ще тоді спрогнозував події на Сході, які закінчилися війною».
In 1991-1993, I wrote an article entitled The Donbas Will Be the Vendée of Ukraine, in which even then I predicted the events in the East that ended in war.".
Ще тоді Московська церква назвала себе третім Римом,
Even at that time, the Moscow Church called itself the third Rome,
слава про нього йде ще з давніх часів, ще тоді лляне масло використовували для підтримки краси і здоров'я.
the glory about it goes still for a long time, still then linseed oil used for maintenance of beauty and health.
тому цей предмет меблів ще тоді був необхідним і багатофункціональним.
because this piece of furniture was then still necessary and multifunctional.
Якщо ви ще підписатися на онлайн-казино просто ще тоді ви, ймовірно, будете приголомшені, просто, скільки грошей мають бути досягнуто нічого не роблячи більше, ніж грати в живому казино онлайн казино, замість того щоб на землі на основі один.
If you have yet to sign up to an online casino just yet then you're probably going to be gobsmacked by just how much money there is to be gained by doing nothing more than playing at an online casino's live casino instead of at a land based one.
Вірші ще тоді писав.
Wright wrote back then.
Мені це ще тоді сподобалося.
I still liked it then.
І я розумів ще тоді.
I knew even then.
Я зацікавився ним ще тоді.
I was very concerned about him even then.
Я ще тоді була дитина.
Even then I was a child.
Ми могли розлучитися ще тоді.
We could get divorced afterwards.".
Я наголошувала на цьому ще тоді.
I screamed about it even then.
Ще тоді почав грати у лотерею.
So, he started playing the lottery.
Ще тоді у нього було багато голоду.
And even then he had to be extremely hungry.
Лісники ще тоді пояснили свою позицію.
The Tigers have since clarified their position.
Ну я внесу ще тоді будинок.
Let me drive that home even more.
Товариш Сталін ще тоді поставив питання про.
Dr. Kirstein then asked the question of.
Він знайшов для цього силу ще тоді.
She could feel his power even then.
Ще тоді багато хто помітив її кругленький животик.
Even then, many people noticed her rounded tummy.
Результати: 3592, Час: 0.0317

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська