ПОСТУПОВО ВТРАЧАЄ - переклад на Англійською

• gradually loses
• is slowly losing
• gradually losing
• is steadily losing

Приклади вживання Поступово втрачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іаков поступово втрачає контроль над реальністю.
Jacob is slowly losing his grip on reality.

У вусі накопичується бруд і ексудат, собака поступово втрачає слух, нервує,
The ear exudate accumulates dirt and, dog gradually loses hearing, nervous,

Національна держава, як основний економіко-політичний інститут, поступово втрачає контроль над міжнародними потоками людей,
The nation-state, as a bedrock economic-political institution, is steadily losing control over international flows of people,

Сплітська у другій половині 20-го століття, поступово втрачає всі важливі функції, які в кінцевому підсумку призводить до краху кар'єру.
Splitska in the second half of the 20th century, gradually losing all important functions which ultimately leads to collapse of the quarry.

Людина, що постійно прибуває в стані зміненої свідомості, поступово втрачає зв'язок з реальним світом,
Man constantly coming into the state of altered consciousness, gradually loses touch with the real world,

репетицій та вистав- він поступово втрачає зв'язок із повсякденною реальністю.
thus gradually losing contact with the reality of everyday life.

Він поступово втрачає інтерес до імпресіонізму,
He gradually loses interest in impressionism,

Історія про те, як одна з найяскравіших жінок свого часу поступово втрачає розум, щонайменше пригнічує.
To hear the story of one of the brightest women of her time gradually losing her mind is, to say the least, unnerving.

і кров поступово втрачає свою здатність нести достатньо кисню, щоб задовольнити потреби вашого організму.
and the blood gradually loses its ability to carry enough oxygen to meet your body's needs.

З появою повнотекстових веб-публікацій класична бібліографія як галузь людської діяльності поступово втрачає рацію свого існування.
With the advent of full-text online publications classical bibliography as human activity gradually loses its right to exist.

Особливо це корисно для людей, чия шкіра поступово втрачає еластичність, стає сухою і стягнутої.
This is especially useful for people whose skin gradually loses elasticity, becomes dry and tight.

замок поступово втрачає свої важливі функції.
the castle gradually lost its important functions.

Османська імперія поступово втрачає свій контроль над регіоном.
the Ottoman Empire was slowly losing its control over the area.

держава поступово втрачає контроль над проблемами переселенців,
the state is gradually losing control over the problems of displaced persons,

Це означає, що таке дзеркало поступово втрачає здатність віддзеркалення
What it means is: it gradually loses the quality of reflection,

Хоча ІДІЛ поступово втрачає території в Іраку,
Although ISIS is gradually losing territory in Iraq,

Чоловічі гормони впливають на волосяну цибулину таким чином, що вона поступово втрачає здатність продукувати нове волосся
Male hormones affect the hair follicle so that it gradually loses its ability to produce new hair

У результаті процесу нерівномірності економічного розвитку Англія поступово втрачає позиції основної промислової
As a result of the uneven economic development, England was gradually losing its ground to the main industrial

Естонський сервіс дедалі впевненіше складає конкуренцію американському гіганту Uber, який поступово втрачає свою“ефективну монополію”.
Companies like Bolt is a challenge for the American giant Uber which is gradually losing its“effective monopoly.”.

тому дана схема шахрайства поступово втрачає свою актуальність.
so this fraud scheme is gradually losing its relevance.